The happy faces around the taffy pull showed how much fun they were having.
Les visages heureux autour du tirage de la tire montraient à quel point ils s'amusaient.
During the winter festival, the best treats came from the joyful taffy pull.
Pendant le festival d'hiver, les meilleures friandises provenaient du joyeux tirage de la tire.
The taffy pull brought neighbors together for an evening of sweet memories.
La soirée de fabrication de caramel a réuni les voisins pour une soirée de doux souvenirs.
During the taffy pull, the children watched in awe as the candy twisted.
Pendant la soirée de fabrication de caramel, les enfants regardaient émerveillés les bonbons se tordre.
The community center's annual taffy pull brought people together for delicious fun.
Le tirage de la tire annuel du centre communautaire réunissait les gens pour un plaisir délicieux.
They organized a taffy pull after dinner, filling the night with laughter.
Ils ont organisé un tirage de la tire après le dîner, remplissant la nuit de rires.
Their favorite childhood memory was gathering for a big taffy pull every autumn.
Leur souvenir d'enfance préféré était de se rassembler pour un grand tirage de la tire chaque automne.
The children eagerly gathered for the annual taffy pull at the community center.
Les enfants se sont rassemblés avec enthousiasme pour le tirage de la tire annuel au centre communautaire.
Everyone cheered as he skillfully demonstrated a classic taffy pull technique.
Tout le monde a applaudi alors qu'il démontrait habilement une technique classique de tirage de la tire.
During winter, a taffy pull became a cherished tradition in our family.
En hiver, une soirée de fabrication de caramel est devenue une tradition précieuse dans notre famille.
At the annual fair, families gathered for a lively taffy pull together.
À la foire annuelle, les familles se sont rassemblées pour une joyeuse soirée de fabrication de caramel.
The community center hosted a taffy pull that attracted many local families.
Le centre communautaire a organisé une soirée de fabrication de caramel qui a attiré de nombreuses familles locales.
Our school hosts a taffy pull each spring, bringing everyone together for candy.
Notre école organise chaque printemps une soirée de fabrication de caramel, rassemblant tout le monde autour des bonbons.