Got a light tail wind, that helps.
Then, for the short stretch on the main road, i had a good tail wind.
Ensuite, pour un court trajet sur la route principale, j'ai profité du vent arrière.
The pilot attributed that situation to the tail wind.
My only hope was that it would be a tail wind!
When I have the tail wind, facing the sun, my eyelids dry.
The last 10 km (approx 6 miles) were with tail wind... strange feeling.
We continued to be blessed with a tail wind and with fresh liquids we attacked the next hill.
Nous continuons d'être chanceux avec un vent de dos et des breuvages frais pour attaquer l'autre côte.
It is possible that, after take-off, the aircraft encountered a downdraft, a tail wind, or both.
Il est possible qu'après le décollage l'hydravion ait rencontré un courant descendant, un vent arrière, ou les deux.
It was a succession of a couple of exceptionally sunny days and with a beautiful tail wind that made the progress an experience of continuous bliss.
Ce fut une succession de jours ensoleillés avec un magnifique vent de dos qui m'a fait vivre un bonheur continuel.
We set out early, and had a slight tail wind, so we were making good time.
Nous sommes partis tôt et avions un petit vent de dos, alors nous allions bien.
Once we started to go due east, the wind was a tail wind, and it was helpful.
Une fois que nous avons tourné vers l'est, le vent devint un vent de dos et il était utile.
I'd say by night he'd go a quarter of a mile with a good strong tail wind.
De nuit, je dirais 400 m avec un bon vent arrière.
Then I take a good tail wind that makes me catch up and even allows me a good average on the whole trip.
Ensuite, je prends un bon vent arrière qui me fait rattraper le temps perdu et même, me permet une bonne moyenne sur l'ensemble du voyage.