Vertaling van "tailor-made training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de formation sur mesure
des programmes de formation adaptés
programmes de formation à la carte
In addition to its regularly scheduled seminars, the institute also offers tailor-made training programmes, designed to meet the requirements of governments and other international organisations.
En plus de ses séminaires réguliers, l'institut offre également des programmes de formation sur mesure conçus pour répondre aux exigences des gouvernements et autres organisations internationales.
Considering also that there are increasing demands being made by member States and their intergovernmental organizations for the services of the Institute, particularly for tailor-made training programmes,
Considérant également que les Etats membres et leurs organisations intergouvernementales sont de plus en plus demandeurs des services de l'Institut, en particulier de programmes de formation sur mesure,
From 2014 to 2020, 25.6 billion will go directly towards fostering the social inclusion of disadvantaged groups, for instance through tailor-made training programmes and social support schemes.
De 2014 à 2020, 25,6 milliards d'euros seront directement consacrés à la promotion de l'inclusion sociale des groupes défavorisés, par exemple grâce à des programmes de formation adaptés et des plans d'aide sociale.
Through tailor-made training programmes for humanitarian actors, in-country technical support and a global network of practitioners, UNEP is building capacity to integrate environmental considerations within humanitarian and early recovery operations.
Par des programmes de formation adaptés aux besoins des acteurs humanitaires, un appui technique sur le terrain, et un réseau global de praticiens, le PNUE s'efforce de renforcer les capacités à intégrer les considérations environnementales dans les opérations humanitaires et de relèvement précoce.
Tailor-made training programmes and pilot projects to help policymakers and SME support providers operate and demonstrate the impact of cluster development initiatives
Programmes de formation sur mesure et projets pilotes pour aider les responsables politiques et les prestataires d'appui aux PME à mesurer et démontrer l'impact des initiatives de regroupement de PME
Each of the nine campuses can offer tailor-made training programmes.
Chacun des neuf campus peut offrir des programmes de formation sur mesure.
Prepare tailor-made training programmes for local administrations.
Préparer des programmes de formation adaptés aux besoins des administrations locales.
Local trainers recruited and tested new skills in developing and delivering tailor-made training programmes.
Recrutement de formateurs locaux et test de nouvelles compétences dans le développement et la mise à disposition de programmes de formation sur mesure.
Six tailor-made training programmes have been implemented
Six programmes de formation à la carte ont été mis en oeuvre
Our tailor-made training programmes will enable your trainees to achieve the strategic and operational objectives set up by the company.
Notre programme de formation « sur mesure » permettra à vos collaborateurs d'atteindre les objectifs stratégiques et opérationnels fixés en amont par le groupe.
Innovative ideas are needed in order to develop suitable business sectors and tailor-made training programmes that build on local interests and opportunities.
Des idées novatrices sont nécessaires pour développer des secteurs commerciaux adaptés et des programmes de formation sur mesure, conçus sur la base des intérêts et des possibilités sur place.
Immediate needs which can be met through tailor-made training programmes, for example, "crash workshops", hands-on and of short duration
Les besoins immédiats qui peuvent être satisfaits grâce à des programmes de formation "sur mesure" (stages intensifs, sur le tas et de courte durée)
acknowledges that building up the capacities of local and regional authorities is a long-term process, which must regularly be supported by disseminating information, holding hearings and running tailor-made training programmes.
reconnaît néanmoins que le renforcement de la capacité de ces collectivités constitue un processus à long terme qui suppose une assistance régulière en termes d'information, de consultations et de programmes de formation spécialement adaptés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.