The Council underlined the importance of tailoring solutions to local circumstances and, more importantly, of involving local actors.
Il a précisé qu'il importait d'adapter les solutions à chaque situation et, ce qui est plus important encore, d'associer les acteurs locaux.
Tailoring solutions to the Canadian context will require the assessment of prevention and treatment interventions in Canada, probably funded with Canadian research dollars.
Pour adapter les solutions au contexte canadien, il faudra évaluer les interventions préventives et thérapeutiques réalisées au Canada, probablement avec des fonds canadiens.
We have decades of experience tailoring solutions to customers, and extensive knowledge about electric movement for all sorts of tough environments.
Nous avons des dizaines d'années d'expérience dans la conception de solutions sur mesure pour nos clients, et une connaissance approfondie du mouvement électrique pour toutes sortes d'environnements difficiles.
We are a market leader in control valve technology backed by more than 65 years of experience tailoring solutions for exacting field conditions.
Forts de nos 65 ans d'expérience dans la conception de solutions sur mesure pour les conditions de service contraignantes, nous comptons parmi les leaders du marché des vannes de contrôle.
We spend our time understanding our clients' needs, and tailoring solutions to meet them.
Nous passons notre temps à comprendre les besoins de nos clients et à concevoir des solutions sur mesure.
Successful flexicurity strategies require an appropriate combination of both these elements, but there is scope for tailoring solutions according to national preferences.
Pour aboutir, une stratégie de flexisécurité doit combiner ces deux éléments de manière appropriée, mais il est possible de concevoir des solutions en fonction des préférences nationales.
Their approach was task-specific, tailoring solutions to fit the project requirements.
Leur approche était spécifique, adaptant les solutions aux exigences du projet.
Understanding its clients and tailoring solutions to their needs is a powerful asset for success.
Comprendre les clients et dépasser leurs attentes est un atout important pour réussir.
Our goal is to bring value to dealerships by tailoring solutions.
Notre but est d'apporter une valeur ajoutée aux concessionnaires en leur proposant des solutions personnalisées.
The awards honor technology firms nominated by their public sector clients for tailoring solutions to the unique needs of government.
Les récompenses honorent les entreprises de haute technologie choisies par leurs clients du secteur public pour leurs solutions adaptées aux besoins uniques des organisations gouvernementales.
The other test rig offers unique capabilities to improve simulation tools that support large-size bearing development and tailoring solutions for a variety of industries.
Le deuxième banc-d'essai offre des capacités uniques d'amélioration des outils de simulation en support du développement des roulements de grandes dimensions et des solutions sur mesure destinés à différentes industries.
Through our experienced in-house firmware team, we take pride in tailoring solutions to meet customers' specific needs in accordance with local regulations for the casino gaming industry.
Grâce à notre équipe firmware interne et à sa grande expérience, nous sommes fiers de concevoir des solutions sur mesure afin de répondre aux besoins spécifiques de nos clients, et ce conformément aux réglementations locales régissant l'industrie des casinos.
Professionally trained customer focus teams work one-on-one with our producer customers, building long-term relationships - striving to understand their farming businesses and tailoring solutions to meet their specific needs.
Des équipes professionnelles axées sur le service à la clientèle travaillent individuellement avec nos clients producteurs, établissant des relations à long terme - s'efforçant de comprendre leurs entreprises agricoles et développant des solutions personnalisées pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.