Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tailwheel
Vertaling van "tailwheel" in Frans
roulette de queue
tailwheel
The worst mechanical failure they suffered was a cracked tailwheel.
La plus « grave » défaillance mécanique qu'ils durent affronter fut une roulette de queue fissurée...
The second aircraft was fitted with a retractable tailwheel landing gear for amphibious operation which was later retrofitted to the prototype.
Le deuxième avion était équipé d'une roulette de queue rétractable pour les opérations amphibies qui fut plus tard modernisés sur le prototype.
The conventional landing gear was also unmodified other than the tailwheel which now used several steel leaf springs as shock absorbers.
Le train d'atterrissage conventionnel est resté également sans modification autre que la roulette de queue qui utilise maintenant plusieurs ressorts à lames en acier comme amortisseurs.
Since nobody was around to help the pilot with start-up, the tailwheel had been attached to an anchor point with a nylon strap.
Puisque personne n'était présent pour assister le pilote au démarrage, la roulette de queue avait été attachée à un point d'ancrage à l'aide d'une courroie en nylon.
A one piece aluminum spring gear is used for the main wheels and a steerable tailwheel is used.
Un engrenage de printemps en aluminium d'une seule pièce est utilisée pour les roues principales et une roulette de queue orientable est utilisé.
As originally designed, it also had a sailplane-like undercarriage consisting of a single mainwheel and a steerable tailwheel; however, later versions have a fixed taildragger undercarriage with two spatted main wheels.
Il est pourvu de base d'un train d'atterrissage similaire à celui des planeurs, qui consiste en une roue centrale et une roulette de queue orientable. Par la suite une version avec un train d'atterrissage classique carénés.
The Mk 31 was particularly difficult to land at night, as the bomber used a tailwheel and the long nose obstructed the pilot's view of the runway.
Le Mk. était particulièrement difficile à poser de nuit, car le bombardier avait une roulette de queue et le long nez cachait la piste à la vue du pilote.
According to pilot feedback, the Lincoln Mk 31 was particularly difficult to land at night, as the bomber used a tailwheel and the long nose obstructed the pilot's view of the runway.
Le Mk. était particulièrement difficile à poser de nuit, car le bombardier avait une roulette de queue et le long nez cachait la piste à la vue du pilote.
The SF-27 has a fixed monowheel undercarriage, fitted with brakes, plus a small tailwheel.
Le SF-27 se pose sur une roue principale fixe munie d'un frein et sur une petite roulette de queue.
Fin and rudder together are straight tapered and square topped, with the latter reaching down to the keel. The Club-Spatz lands on a fixed, unsprung monowheel, fitted with a brake and assisted by a tailwheel.
Le plan fixe de profondeur est monté sur le dessus du fuselage, il porte des gouvernes de profondeur compensées par ressort comme les ailerons. Le Club-Spatz se pose sur une roue fixe, non suspendue mais équipé d'un frein et sur une roulette de queue.
The new aircraft flew a year later, powered by a 119 kW (160 hp) Shvetsov M-11 five-cylinder radial engine and featuring pneumatically operated retractable main landing gear and a fixed tailwheel.
Le nouvel avion a volé un an plus tard, propulsé par un moteur Shvetsov M-11 cinq-cylindres en étoile de 119 kw (160 ch) et mettant en vedette un train d'atterrissage principal escamotable pneumatique et une roulette de queue fixe.
The design featured a small layout, grouping two Lycoming R-680-9 radial engines forward and using a retractable tailwheel landing gear to achieve the performance necessary to meet the requirements of an advanced trainer.
Le concept était de petite taille, regroupant deux moteurs en étoile Lycoming R-680-9 vers l'avant et utilisant une roulette de queue rétractable, afin d'atteindre les performances nécessaires pour correspondre aux besoins d'un avion d'entraînement avancé.
This model entered service in 1935, and was built in the largest numbers, including 34 fitted with a tailwheel for the Royal Australian Air Force.
Ce modèle, entré en service en 1935, fut construit en plus grand nombre, dont 34 équipés d'une roulette de queue pour la Force aérienne royale australienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tailwheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 36 ms.
