He loves to take a flutter at the local horse races every weekend.
Il adore miser un peu aux courses de chevaux locales chaque week-end.
She never misses a chance to take a flutter during the holiday season.
Elle ne rate jamais une occasion de miser un peu pendant la période des fêtes.
Whenever traveling, I like to take a flutter on local sports events.
Quand je voyage, j'aime parier un peu sur les événements sportifs locaux.
It's fun to take a flutter with friends, adding excitement to the game.
C'est amusant de parier un peu entre amis, ça ajoute de l'excitation au jeu.
He decided to take a flutter on the underdog despite everyone's pessimistic predictions.
Il a décidé de tenter sa chance sur l'outsider malgré le pessimisme général.
Before the match, I decided to take a flutter on my friend's advice.
Avant le match, j'ai décidé de miser un peu sur le conseil de mon ami.
I'll take a flutter on this risky project; the potential rewards are huge.
Je vais tenter ma chance avec ce projet risqué, les gains potentiels sont énormes.
We could play it safe, or take a flutter on this bold strategy.
On peut rester prudents ou tenter notre chance avec cette stratégie audacieuse.
I might take a flutter on that new start-up; it looks promising enough.
Je vais peut-être tenter ma chance avec cette nouvelle start-up, elle paraît prometteuse.
Friends often take a flutter on their favorite sports teams when watching together.
Les amis parient souvent un peu sur leurs équipes favorites quand ils regardent ensemble.
We should take a flutter and experiment with new recipes this weekend.
On devrait se jeter à l'eau et expérimenter de nouvelles recettes ce week-end.
During the game, I decided to take a flutter on the underdog team.
Pendant le match, j'ai décidé de tenter ma chance sur l'équipe outsider.
With no real stakes, I take a flutter to spice up the evening.
Sans véritable enjeu, je fais un petit pari pour pimenter la soirée.