We do not even have to take active steps to shut down the asbestos industry.
You can also take active steps to protect species at risk in your community.
Armed with this knowledge, they could take active steps to eliminate these barriers to ensure patients receive the proper diagnosis, treatment and care.
Le savoir obtenu nous a permis de prendre des mesures pour éliminer les obstacles rencontrés et faire en sorte que les patients reçoivent un diagnostic, un traitement et des soins appropriés.
Positive obligations place a duty on State authorities to take active steps in order to safeguard Convention rights.
Les obligations positives mettent à la charge des autorités de l'Etat le devoir de prendre des mesures en vue de sauvegarder les droits de la Convention.
Lead by example and take active steps to apply a model of reconciliation on a daily basis.
Diriger par l'exemple et prendre des mesures concrètes pour appliquer un modèle de réconciliation sur une base quotidienne.
She urged her audience and all young people to take active steps to bring about the needed changes in their national education systems.
Elle appelle l'auditoire et tous les jeunes à prendre des mesures concrètes pour apporter les changements requis dans les systèmes éducatifs nationaux.
Directors should take active steps to inform themselves about all material information and review such information with care.
Les administrateurs devraient prendre des mesures concrètes pour obtenir tous les renseignements importants et les examiner attentivement.
In doing so, they must take active steps to identify accountability gaps and address them through effective planning, adequate resources, and regular monitoring, evaluation, review and oversight.
Ce faisant, ils doivent prendre des mesures concrètes pour identifier les lacunes dans la reddition de comptes et pour combler ces dernières grâce à une planification efficace, des ressources suffisantes, ainsi qu'un suivi, une évaluation, un examen et un contrôle réguliers.
Apart from making sure you're in compliance with the Act, you can also take active steps to protect the habitat of species at risk.
En plus de vous assurer de respecter la LEP, vous pouvez prendre des mesures concrètes pour protéger l'habitat des espèces en péril.
Hence, the Commission has urged the Government to take active steps to increase women's participation.
En conséquence, la Commission a prié le gouvernement de prendre des mesures en vue d'accroître la participation des femmes.
We call on you to take active steps in this direction.
Nous vous enjoignons d'œuvrer en ce sens.
They should take active steps to eliminate any internal barriers to such exchange.
Elles devraient s'employer activement à supprimer tous les obstacles internes à ces échanges.
Are you ready to take active steps to increase the conversion rates?