Therefore, you must take additional steps.
National regulators may choose to take additional steps to protect themselves.
I know that in order to do even more, I am going to take additional steps.
Je vais prendre d'autres mesures pour en faire plus.
Authorities will have to take additional steps to ensure that the detainee comprehends his or her s.
Les autorités doivent prendre d'autres mesures afin que la personne détenue comprenne les droits que lui garantit l'al.
We are ready to take additional steps should the situation deteriorate further.
Nous sommes prêts à prendre de nouvelles mesures si la situation devait se dégrader davantage.
As we enter the fourth quarter, I am obliged to take additional steps to address this shortfall by reducing the obligation levels.
Alors que nous allons entamer le quatrième trimestre, je me vois contraint de prendre de nouvelles mesures pour combler ce déficit en réduisant les niveaux d'engagement.
But we take additional steps to evaluate them according to our own high standards.
Mais nous prenons des mesures supplémentaires pour les évaluer conformément à nos normes élevées.
Please note that you may need to take additional steps to refuse or disable local storage and similar technologies.
Veuillez noter que vous devrez peut-être prendre d'autres mesures pour refuser ou désactiver le stockage local et les technologies similaires.
If the condensation in your home is excessive, you may need to take additional steps to remedy the problem.
Si la condensation est excessive dans votre maison, vous devrez peut-être prendre d'autres mesures afin de résoudre ce problème.
Nevertheless, we believe that the time has come to take additional steps in order to make this debate more meaningful.
Néanmoins, nous estimons que l'heure est venue de prendre des mesures supplémentaires pour donner davantage de sens à ce débat.
Health plans may require plan members to take additional steps before medications are covered.
Les régimes d'avantages sociaux peuvent exiger que les participants prennent des mesures supplémentaires avant que les médicaments soient couverts.
However, sometimes the symptoms of otitis are such that you may need to take additional steps to get rid of it.
Cependant, parfois les symptômes de l'otite sont telles que vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires pour se débarrasser de lui.
It also committed to take additional steps to deal with all of the issues and make sure that this would not happen again.
Elle s'est aussi engagée à prendre d'autres mesures afin de régler tous les problèmes et faire en sorte qu'ils ne se reproduisent pas.