We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any elevated privileges or restrictions assigned to the OU and its members will take immediate effect after restoration, thereby facilitating uninterrupted working process and data security, respectively.
Des privilèges élevés ou des restrictions attribués à une OU et ses membres vont prendre effet immédiatement après la restauration, ce qui facilite la continuité du fonctionnement et la sécurité des données, respectivement.
Nevertheless, it could be provided that, exceptionally, some parts of the Rules take immediate effect, if the assembly so agrees when this matter comes up for debate.
Néanmoins, l'on peut prévoir, qu'exceptionnellement, certaines parties du règlement entrent immédiatement en vigueur, si l'Assemblée le décide lors de ses délibérations.
Nevertheless, in the decision adopted by the assembly, it may be decided, for overriding reasons of general interest, that certain parts of the Rules of Procedure should take immediate effect, with this being made clear at the time of publication.
Néanmoins, dans le cadre de la décision d'agrément adoptée par l'Assemblée, il peut être convenu, au vu de raisons impérieuses d'intérêt général, que certaines parties du règlement entrent immédiatement en vigueur, en le précisant dans sa publication.
The ratified and proclaimed international agreements take immediate effect.
Les accords internationaux ratifiés et promulgués prennent immédiatement effet.
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007.
Les deux mandats prennent immédiatement effet et arriveront à terme le 31 août 2007.
The terms and conditions stated here take immediate effect upon registration.
Les conditions générales énoncées ici prennent effet immédiatement à l'enregistrement.
These signatures take immediate effect and do not require reboots or any other interruption in service.
Ces signatures prennent effet immédiatement, sans redémarrage ni interruption de service.
The legislative proposal is accompanied by a set of further measures that take immediate effect.
La proposition législative est accompagnée d'une série de mesures supplémentaires qui prennent effet immédiatement.
Cancellations take immediate effect unless the request to cancel is received with less than three working days' notice before the processing day.
L'annulation prend effet immédiatement, sauf si la demande nous parvient moins de trois jours ouvrables avant le jour de traitement.
Updates include changes to images, models, features and prices and take immediate effect.
Les mises à jour incluent des modifications des images, des modèles, des fonctionnalités et des prix et prennent effet immédiatement.
The censure under this paragraph shall, subject to paragraph 9 (f), take immediate effect.
En pareil cas, la décision prend effet immédiatement, sous réserve des dispositions de l'alinéa f) du paragraphe 9
These changes will take immediate effect.
Ces changements prennent effet immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.