Download for Windows Premium
Publiciteit
take note of the draft

Vertaling van "take note of the draft" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prendre acte du projet
prendre note du projet de
prendre connaissance du projet
prenne note du projet
prendrait note du projet
To take note of the draft articles on the expulsion of aliens in a resolution, to annex the articles to the resolution, and to encourage their widest possible dissemination
De prendre acte du projet d'articles sur l'expulsion des étrangers dans une résolution, d'annexer ces articles à ladite résolution et d'en assurer la plus large diffusion
His delegation could therefore support a step-by-step approach towards the ultimate goal, as recommended by the Commission; that the General Assembly should simply take note of the draft articles, however, seemed inadequate as the first step.
La délégation mexicaine peut donc appuyer une démarche par étapes sur la voie de cet objectif ultime, comme le recommande la CDI; le fait pour l'Assemblée générale de se contenter de prendre acte du projet d'articles semble néanmoins insuffisant comme première étape.
She said that at this session parties would be invited to take note of the draft text.
Elle a indiqué qu'à la présente session, les parties seraient invitées à prendre note du projet de texte.
The Executive Board may wish to take note of the draft strategic plan and provide comments to guide its finalization for submission at the second regular session 2007.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du projet de plan stratégique et faire des observations en vue de l'établissement de sa version définitive, devant être présentée à la deuxième session ordinaire de 2007.
He invited members to take note of the draft annex which had been distributed at the meeting (document without a symbol, in English only) which included the Committee's draft decision and an estimate of the programme budget implications of those requests.
Il invite les membres à prendre connaissance du projet d'annexe qui leur a été distribué en séance (document sans cote, en anglais seulement), qui comprend le projet de décision du Comité et l'état des incidences financières des demandes sur le budget-programme.
She invited the Committee members to take note of the draft general comment on the right to health, which had just been drawn up, with a view to amending it.
La Présidente invite les membres du Comité à prendre connaissance du projet d'observation générale concernant le droit à la santé, qui vient d'être rédigé, en vue de l'améliorer.
In terms of the final form, it was recommended that the General Assembly take note of the draft articles on the responsibility of international organizations, but not adopt them as a binding legal instrument.
Pour ce qui est de la forme définitive de l'instrument, on a recommandé que l'Assemblée générale prenne acte du projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales mais sans l'adopter en tant qu'instrument juridiquement contraignant.
Her delegation had no objection to the recommendation in the report that the General Assembly should take note of the draft articles in a resolution, and annex the draft articles to the resolution.
La délégation chinoise ne s'oppose pas à la recommandation figurant dans le rapport, à savoir que l'Assemblée générale prenne acte du projet d'articles dans une résolution et en annexe le texte à celle-ci.
He invited the Committee members to take note of the draft text which would be completed in the light of the discussions at the present meeting, in particular as concerned the issues related to the modalities and operation of the Integrated Data Base.
Il a invité les membres du Comité à prendre note du projet de texte, qui serait complété à la lumière des débats à la réunion en cours, en particulier pour ce qui était des questions liées aux modalités et au fonctionnement de la base de données intégrée.
The General Assembly should take note of the draft articles in a resolution to which the draft articles would be annexed.
L'Assemblée générale devrait prendre acte du projet d'articles dans une résolution à laquelle le texte du projet serait annexé.
Since discussion or comments would be premature at this stage, he proposed that the Committee take note of the draft report and of the outstanding issues as described by the Chairmen of the four Sub-Committees.
Vu qu'il serait prématuré à ce stade d'engager la discussion ou de formuler des observations à ce sujet, il a proposé au Comité de prendre note du projet de rapport et de la liste des questions en suspens décrites par les Présidents des quatre Sous-Comités.
Mr Boldt regretted that he had only been able to take note of the draft Rules of Procedure on that very day.
M. BOLDT regrette de n'avoir pu prendre connaissance du projet du Règlement intérieur que le jour même.
Rather, the Committee should take note of the draft report for onward transmission to the plenary Conference.
En fait, la Commission devrait prendre note du projet de rapport pour qu'il soit ensuite transmis à la Conférence plénière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 108 ms.