We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any person authorized to take samples of bodily substances is protected from any criminal or civil liability.
Toute personne autorisée à prélever des échantillons de substances corporelles ne peut être poursuivie, ni au civil ni au criminel.
We're going to need to take samples of the structure.
Il faudra prendre des échantillons de la structure.
If we were to hire a technician to take samples of our lobster catches as an organization, we could not spread that cost over the fishery.
Si nous voulions embaucher un technicien pour prendre des échantillons de nos prises de homard nous n'aurions aucun moyen d'étaler le coût sur l'ensemble du secteur.
can take samples of wine-sector products held for sale, sold or transported,
puissent prélever des échantillons des produits viti-vinicoles détenus en vue de la vente, commercialisés ou transportés,
The Customs office shall have the right to take samples of the goods which have been detained.
L'Administration des douanes serait autorisée à prélever des échantillons des marchandises retenues.
At the primary elevators, elevator employees take samples of canola from carlots.
Aux silos primaires, les employés du silo prélèvent des échantillons de canola dans les wagons.
To take samples of products and carry out the necessary tests
Prélever des échantillons de produits et procéder aux essais nécessaires
Do not attempt to take samples of vermiculite yourself.
N'essayez pas de prélever des échantillons de vermiculite vous-même
The entomologist will take samples of the insect larvae and cultivate them to verify what species they are.
L'entomologiste prélève des échantillons de larves d'insectes et les élève afin de pouvoir identifier les différentes espèces.
A needle is guided by the ultrasound so the doctor can take samples of the lymph nodes and other tissues.
Les ultrasons permettent aussi de guider le médecin pour qu'il prélève des échantillons de ganglions lymphatiques et d'autres tissus avec une aiguille.
The first step was to take samples of the materials and colours used in the loggia.
La toute première étape consiste à prélever des échantillons de matières et de couleurs dans la loggia.
Where the customs office decides to take samples of the goods, it shall inform the declarant thereof.
Lorsque le bureau de douane décide de prélever des échantillons de marchandises, il en informe le déclarant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.