Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take solace
Vertaling van "take solace" in Frans
se consoler
nous consoler
vous consoler
trouver un réconfort
Soyez réconfortés
réconforte
prends du réconfort
te consoler
And in the meantime, you can take solace in the fact
En attendant, tu peux trouver du réconfort dans le fait que
Whether this bill comes to fruition as a private member's bill or as government legislation, the hon. member can take solace in the fact that he put this forward and is the driving force behind it.
Que ce projet de loi soit adopté en tant que projet de loi d'initiative parlementaire ou en tant que projet de loi du gouvernement, le député pourra trouver du réconfort dans le fait qu'il en a été la force motrice.
Barcelona could only take solace from the fact that they'd lost to the eventual champions, as the Reds soldiered on and lifted the trophy last season.
Barcelone ne pouvait que se réconforter du fait qu'ils avaient perdu contre les éventuels champions, alors que les Reds poursuivaient leur combat et soulevaient le trophée la saison dernière.
Yet, however difficult it might be to ingest his candour, there is also a maturity about Miller in which to take solace.
Pourtant, si difficile soit-il à ingérer sa candeur, Miller a aussi une maturité pour se réconforter.
Then they begin to take solace in eating more food, which only exacerbates the problem.
Ils commencent alors à se consoler en mangeant plus d'aliments qui ne fait qu'aggraver le problème.
Those who don't much care for fish can take solace in some very excellent spaghetti with truffles.
Ceux qui aiment moins le poisson peuvent se consoler avec les très bonnes spaghettis à la truffe.
So, take solace in the fact that your brother's wait is over.
Alors, console-toi avec la pensée que ton frère n'a plus à attendre.
We can at least take solace in the fact that there was nothing we could have done to prevent that.
On peut au moins se consoler en se disant qu'il n'y a rien qu'on aurait pu faire pour empêcher ça.
The film breaks away from explanations to take solace in the mood created by the natural and the electric light coming through the windows and the television set.
Le film rompt avec les explications pour se consoler de l'ambiance créée par la lumière naturelle et électrique qui passe par les fenêtres et le téléviseur.
Please take solace in the fact that your mind is powerful and the world is your oyster!
Consolez-vous en vous disant que votre esprit est puissant et que le monde vous appartient !
We can at least take solace in the fact that there was nothing we could have done to prevent that.
On peut se consoler par le fait que rien n'aurait pu être fait pour éviter ça.
When he made a commitment, he honoured it and I think we can all take solace in knowing how proud he would've been to see you here, following his example.
Il prenait un engagement, il l'honorait. On peut se consoler en se disant qu'il aurait été fier de te voir suivre son exemple.
Though PNH is a rare disease that affects a relatively small number of people, take solace in the fact that you are not alone.
Même si l'HPN est une maladie rare qui touche un nombre relativement très restreint de personnes, consolez-vous en vous disant que vous n'êtes pas seul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take solace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 58 ms.
