We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prendre particulièrement note
prenons note en particulier
prends note
prenons spécialement note
prendre note spéciale
Please take special note that for all air travel within the British Isles, airlines require photographic identification of a specific type.
Veuillez prendre particulièrement note que pour tout voyage dans les Iles Britanniques, les compagnies aériennes demandent une identification par photographie spécifique.
Viet Nam asks that the Panel take special note of the Appellate Body's ruling in EC - Fasteners (China) because it addressed a nearly identical legal and factual scenario to the measure at issue in the present dispute.
Il demande au Groupe spécial de prendre particulièrement note de la décision de l'Organe d'appel dans l'affaire CE - Éléments de fixation (Chine) parce que cette décision visait un scénario juridique et factuel pratiquement identique à la mesure en cause dans le présent différend.
Among the recommendations and illustrative examples of activities to assist States, we take special note of the role of regional and subregional mechanisms.
Parmi les recommandations et les exemples concrets d'activités visant à assister les États, nous prenons note en particulier du rôle des mécanismes régionaux et sous-régionaux.
We take special note that the Commission considered the increase in market share of subject imports both before and after considering the effects of other factors.
Nous prenons note en particulier du fait que la Commission a examiné l'accroissement de la part de marché des importations visées aussi bien avant qu'après son examen des effets des autres facteurs.
Here we will take special note of only two cases.
Nous voulons plus particulièrement prendre note ici de deux affaires.
I think that is something that we have to take special note of.
Je pense que c'est là quelque chose qu'il convient de souligner.
None of these agreements, however, take special note of environmental considerations.
Cependant, aucun de ces accords ne prend particulièrement en considération les problèmes écologiques.
We must take special note of the most vulnerable populations in conflicts, including women and children.
Nous devons tout particulièrement prendre en considération des populations les plus vulnérables dans les conflits, notamment les femmes et les enfants.
So, if you plan on keeping soybean seed this fall for next year's crop, take special note of the quality.
Donc, si vous planifiez garder des graines de soya cet automne pour l'an prochain, prenez soin d'en examiner la qualité.
We take special note, however, that the template contains no heading for the "date of grant" of any amounts.
Toutefois, nous prenons spécialement note du fait que le modèle ne contenait aucun en-tête relatif à la "date d'octroi" de montants quelconques.
You might want to take special note of my projected income, I have a new picture coming out in a few months.
Vous voudriez sûrement prendre note du revenu de mon prochain film, qui sortira dans quelques mois.
We recommend that you contact the resort by email before your arrival, in order that they may take special note of your needs.
Nous recommandons de contacter le resort par email avant votre arrivée afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires pour répondre à vos besoins spécifiques.
These provisions take special note of protection of children's rights when they come to breach the law and the need to ensure their reintegration into society.
Ces dispositions accordent une attention particulière aux droits des enfants ayant commis une infraction et à la nécessité d'assurer leur réintégration dans la société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.