Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking initial steps
Vertaling van "taking initial steps" in Frans
pris des mesures initiales
It advanced from company level formations, is taking initial steps in forming battalions, and improved its capacity of command and coordination of its primary, secondary and base forces.
Elle a avancé au niveau de formation de compagnies, a pris des mesures initiales dans la création de bataillons, et a amélioré sa capacité de commandement et de coordination de ses forces principales, secondaires et de base.
We found that Environment Canada was taking initial steps to integrate the results of monitoring information for two substances: polycyclic aromatic hydrocarbons and mercury.
Nous avons constaté que le ministère avait pris des mesures initiales pour intégrer les données recueillies sur deux substances faisant l'objet d'une surveillance, soit les hydrocarbures aromatiques polycycliques et le mercure.
We found that Environment Canada was taking initial steps to integrate the results of monitoring information for two substances-polycyclic aromatic hydrocarbons and mercury.
Nous avons constaté que le Ministère avait pris des mesures initiales pour intégrer les données recueillies sur deux substances faisant l'objet d'une surveillance, soit les hydrocarbures aromatiques polycycliques et le mercure.
Although jumping with other skydivers and taking initial steps in formation skydiving are relatively simple, acquiring a good foundation in this discipline and learning appropriate freefall techniques are essential to one's progress.
Si sauter avec d'autres parachutistes et faire ses premiers pas en vol relatif s'avère relativement simple, l'acquisition d'une bonne base dans cette modalité et l'apprentissage des techniques de chute libre appropriées sont fondamentaux pour progresser.
People taking initial steps in this game, do not ever win in the long run with the old players, as it does not have sufficient knowledge in this area, and most importantly do not know the winning secrets.
Les personnes qui prennent les premières mesures dans ce jeu, ne pas gagner à long terme avec les anciens joueurs, car elle ne dispose pas de suffisamment de connaissances dans ce domaine, et surtout ne connaissent pas la victoire secrets.
Understanding a specific agency's critical business imperatives and requirements, developing the right questions to ask and understanding the art of the possible, and taking initial steps focused on serving a set of clearly defined use cases.
De connaître les impératifs et les exigences commerciales critiques d'un organisme donné, de décider qu'elles sont les questions à poser et de pratiquer l'art du possible, et de prendre les premières mesures pour un ensemble de cas d'utilisation bien définis.
With the aim of taking initial steps towards that end, a series of governmental and departmental instruments were adopted in 2007 to enforce the Counter-Terrorism Act of 15 August 2003.
Une des premières mesures prises à cet effet a été l'adoption en 2007 d'une série d'actes gouvernementaux et administratifs relatifs à l'application de la loi turkmène du 15 août 2003 sur la lutte contre le terrorisme.
The State has begun taking initial steps to establish a comprehensive information systems network and provide the mechanisms required for regular monitoring of the situation of all categories of children, turning for assistance to the United Nations in order to obtain the necessary technical advice from its experts.
Le Qatar a pris les mesures initiales en vue de mettre en place le système informatisé et les mécanismes indispensables pour assurer un suivi systématique de la situation de toutes les catégories d'enfants, en sollicitant de l'Organisation des Nations Unies les conseils techniques nécessaires.
Though researchers are only now taking initial steps to study autism among First Nations youth, they are already alarmed by what they have uncovered.
Même s'ils ne font que commencer à étudier l'autisme chez les jeunes des Premières Nations, les chercheurs sont déjà très préoccupés par ce qu'ils ont découvert.
Also, 133 members of the Association of African Universities participated in a survey this year. The findings show that African universities are indeed taking initial steps to stimulate and deepen linkages with industry and the productive sector.
Une étude menée cette année auprès de 133 universités membres de l'Association des universités africaines révèle que les universités africaines prennent bel et bien les mesures nécessaires pour stimuler et renforcer les liens avec l'industrie et le secteur de la production.
The AGBM noted that the Global Environment Facility (GEF) was taking initial steps in this regard and encouraged the GEF to ensure an adequate and timely flow of funding for this purpose.
L'AGBM a noté que le Fonds pour l'environnement mondial (GEF) commençait à prendre des mesures en ce sens et a encouragé le GEF à assurer à cet effet un apport adéquat et rapide de ressources.
WHO is currently taking initial steps towards the production of a Global Strategy on Indigenous Health.
L'OMS prend actuellement les premières mesures en vue de l'élaboration d'une stratégie mondiale pour l'amélioration de la santé des populations autochtones.
Lastly, the European Union is already taking initial steps to change its stance regarding the Brussels Common Position on relations with Cuba.
Enfin, concernant la Position commune de Bruxelles dans ses relations avec Cuba, l'Union européenne donne les premiers signes d'un changement d'attitude.
Synoniemen voor taking initial steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 62 ms.
