We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prenant note du paragraphe
This review will focus upon the elements referred to in paragraph 1 of Executive Body decision 1998/2 and be evaluated in accordance with its paragraph 2, taking note of paragraph 3.
Cet examen est axé sur les éléments mentionnés au paragraphe 1 de la décision 1998/2 de l'Organe exécutif et l'évaluation de la proposition s'effectue conformément au paragraphe 2 de ladite décision, en prenant note du paragraphe 3.
In taking note of paragraph 11 of the proposed budget, her delegation therefore wished to underscore the need for objective assessment in the future.
Prenant note du paragraphe 11 du projet de budget, la délégation indonésienne tient à souligner la nécessité de procéder, à l'avenir, à une évaluation objective de la situation.
Taking note of paragraph 38.22 (h) of Agenda 21 3/ which calls for further development of international environmental law,
Prenant note du paragraphe 38.22 h) d'Action 213 dans lequel il est demandé de poursuivre l'élaboration du droit international dans le domaine de l'environnement,
Taking note of paragraph 5 of decision III/1 on the review of implementation, the Committee discussed general compliance issues reported in the previous review of implementation.
Prenant note du paragraphe 5 de la décision III/1 sur l'examen de l'application, le Comité a examiné les questions générales de respect des dispositions ayant fait l'objet de l'examen de l'application effectué précédemment.
Taking note of paragraph 167 of the report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session, which states that the Committee did not undertake such an assessment,
Prenant note du paragraphe 167 du rapport du Comité de la planification et du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session, où il est précisé que le Comité n'a pas été en mesure d'entreprendre cette évaluation,
Taking note of paragraph 9 of decision 11/1 B of the High-level Committee pertaining to the management and use of the Trust Fund for South-South Cooperation,
Prenant note du paragraphe 9 de sa décision 11/1 B concernant la gestion et l'utilisation du Fonds d'affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud,
Any specific measures or combination of measures that would assist developing land-based producer States can be taken (taking note of paragraph 188 below)
Toutes mesures ou combinaisons de mesures spécifiques pouvant aider les Etats en développement producteurs terrestres peuvent être prises (compte tenu du paragraphe 188 ci-après)
Although taking note of paragraph 26 of the Committee's concluding observations, it must be admitted that the Government does not have resources to translate reports and concluding observations into the languages of all the minorities in Estonia.
Bien qu'il ait été pris note du paragraphe 26 des observations finales du Comité, il faut admettre que le gouvernement ne dispose pas des ressources nécessaires pour traduire les rapports et les observations finales dans les langues de toutes les minorités de l'Estonie.
In operative paragraph 5, the phrase "taking note of paragraph 6 of General Assembly resolution 49/76 D of 15 December 1994" had been inserted between the words "Requests the Secretary-General" and the words "to provide all necessary support".
Au paragraphe 5, le membre de phrase «en tenant compte du paragraphe 6 de sa résolution 49/76 D du 15 décembre 1994» a été ajouté à la fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.