We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prenant note du projet de
Taking note of the draft declaration prepared by the Advisory Committee contained in its study submitted to the Human Rights Council,
Prenant note du projet de déclaration élaboré par le Comité consultatif et figurant dans l'étude que ce dernier a adressée au Conseil du droit de l'homme,
The Conference of the Parties, Recalling its decision 21/COP. on consideration of rule 47 of the rules of procedure, Taking note of the draft text of rule 47, as amended by decision 21/COP.,
La Conférence des Parties, Rappelant sa décision 21/COP. relative à l'examen de l'article 47 du Règlement intérieur, Prenant note du projet de texte de l'article 47, tel que modifié par sa décision 21/COP.,
I will be voting in favour of the joint resolution, even though it regrettably restricts itself to taking note of the draft regulation on origin marking.
Je voterai en faveur de la résolution commune, même si je regrette qu'elle se contente de prendre acte du projet de règlement relatif au marquage d'origine.
I will be voting in favour of the joint resolution, even though it regrettably restricts itself to taking note of the draft regulation on origin marking.
Je voterai en faveur de la résolution commune, même si je regrette qu'elle se contente de prendre acte du projet de règlement relatif au marquage d'origine.
The General Assembly should adopt a resolution taking note of the draft articles, with an annex reproducing them in full, as it had done in 2001 in the case of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
L'Assemblée générale devrait adopter une résolution prenant note du projet d'articles, qui serait reproduit intégralement en annexe, comme elle l'a fait en 2001 pour les articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
The Commission consequently recommended a two-step approach in which the General Assembly would first adopt a resolution taking note of the draft articles and bringing them to the attention of States in order that they might take the appropriate measures.
La CDI a donc recommandé une approche en deux étapes dans le cadre de laquelle l'Assemblée générale adopterait d'abord une résolution prenant note des projets d'articles et les portant à l'attention des États afin qu'ils puissent prendre des mesures appropriées.
The United States would, however, support the adoption by the General Assembly of a resolution taking note of the draft articles and attaching them, as had been done previously with the Commission's work on the draft articles on State responsibility for internationally wrongful acts.
Les États-Unis appuieront néanmoins l'adoption par l'Assemblée générale d'une résolution prenant note du projet d'articles et le reproduisant en annexe, comme cela a déjà été fait pour le projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
The Standing Committee adopted an amended decision (see Annex II of the present document), taking note of the draft programme on the understanding that the requested amendments would be transmitted to New York.
Le Comité permanent adopte une décision amendée (voir Annexe II de ce document) prenant acte du projet de programme sous réserve de la transmission des amendements demandés à New York.
any decision which a Member of the Commission considers, after taking note of the draft decision of the competent Group, should be discussed by the entire Commission.
toute décision dont un membre de la Commission estime après avoir eu connaissance du projet de décision du Groupe compétent, qu'elle doit faire l'objet d'une délibération de l'ensemble de la Commission.
The SOUTHWEST PACIFIC and the US suggested taking note of the draft procedures and mechanisms in future negotiations.
Le SUD-OUEST PACIFIQUE et les ETATS-UNIS ont suggéré de prendre note des projets de procédures et de mécanismes dans les négociations futures.
Taking note of the draft text of rule 47, as amended by decision 21/COP.,
Prenant note du projet de texte de l'article 47, tel que modifié par sa décision 21/COP.,
Taking note of the draft declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas prepared by the Advisory Committee and submitted to the Human Rights Council,
Prenant note du projet de déclaration sur les droits des paysans et autres personnes vivant dans les zones rurales établi par le Comité consultatif et présenté au Conseil des droits de l'homme,
Taking note of the draft convention approved by the Commission,
Prenant note du projet de convention approuvé par la Commission
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.