We are taking this action after completing our consumer research in which we tested various footnote text options for the label.
La FDA prend cette mesure après avoir réalisé une étude de consommation dans le cadre de laquelle elle a testé diverses notes de renvoi pour cette étiquette.
We are taking this action in response to requests for an extension and for further clarification of the rule's requirements.
La FDA prend cette mesure en réponse à des demandes de temps additionnel et de précisions supplémentaires concernant les exigences de la règle.
We have determined that the additional comment period is consistent with the public interest and that good cause exists for taking this action.
La FAA a déterminé que la prolongation du délai pour la présentation des observations est conforme à l'intérêt public et qu'il est légitime de prendre cette mesure.
Custodians who are considering removing hard drives from computers for security reasons should contact CFS to explore possible alternatives before taking this action.
Le gardien qui envisage de retirer le disque rigide d'un ordinateur pour des raisons de sécurité devrait communiquer avec le POE afin d'explorer les solutions de rechange avant de prendre cette mesure.
FDA is taking this action to reduce the death and disease from tobacco products.
La FDA adopte cette mesure afin de réduire la mortalité et les pathologies liées aux produits du tabac.
We are taking this action to ensure clarity and improve the accuracy of the regulations.
La FDA prend cette mesure pour assurer la clarté et améliorer la précision de la réglementation.
The CFIA will notify the establishment that their name will be removed from the lists prior to taking this action.
Cette dernière avise l'établissement que son nom sera retiré des listes avant de prendre cette mesure.
We are taking this action in response to a colour additive petition submitted by the Wm.
Elle prend cette mesure en réponse à une demande pour colorant présentée par la Wm.
The Agency is taking this action to address changes in the technology and use of radiographic and fluoroscopic systems.
Il prend cette mesure à des fins d'adaptation à l'évolution de la technologie et de l'utilisation des systèmes radiographiques et fluoroscopiques.
FDA is taking this action to address the public health concerns associated with the use of tobacco products.
La FDA prend cette mesure pour répondre à des préoccupations de santé publique liées à l'utilisation de produits du tabac.
FSIS is taking this action to better ensure effective implementation of inspection and humane handling requirements at official establishments.
Le FSIS prend cette mesure pour mieux mettre en œuvre les exigences en matière d'inspection et de traitement humain dans les établissements officiels.
FSIS is taking this action to ensure that the labelling of poultry products is truthful and not misleading.
Le FSIS prend cette mesure pour assurer que l'étiquetage des produits de volaille soit fiable et qu'il n'induise pas en erreur.
The FDA is taking this action to minimize human exposure to certain cattle material that could potentially contain the BSE agent.
La FDA prend cette mesure pour réduire au minimum l'exposition humaine à certains matériaux bovins qui pourraient potentiellement contenir l'agent de l'ESB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.