With perseverance and learning, he became a talented winemaker... and at the same time succeeded in keeping his activity as a researcher in cancer diseases.
À force de persévérance et d'apprentissage, il devient un vigneron talentueux... et réussit dans le même temps à conserver son activité de chercheur en maladies cancéreuses.
We had the pleasure of a visit led by a talented winemaker, the vineyard and the cellar with wine tasting.
Nous avons eu le plaisir de faire une visite guidée par un vigneron talentueux, le vignoble et la cave à vin avec dégustation de vins.
To be able to create a vineyard and a winery at the height of his expectations, he desperately needed a talented winemaker, able to follow his expectations and, most importantly, to believe in his Cabernet dream.
Pour être en mesure de créer un vignoble et une cave à la hauteur de ses espérances, il avait désespérément besoin d'un vigneron de talent, en mesure de suivre ses attentes et, le plus important, de croire en son rêve de Cabernet.
Olivier Bonville is a talented winemaker on the white wines side.
Olivier Bonville est un vigneron de talent sur la cote des Blancs.
A talented winemaker indeed.
Un vigneron talentueux en effet.
Varuzhan Mouradian is a talented winemaker and a character with a big heart.
Varuzhan Mouradian est un vigneron talentueux et un personnage au grand coeur.
Richard Maby is a talented winemaker renowned for his white and red wines from Lirac and his rosés of Tavel.
Richard Maby est un vigneron talentueux et réputé pour ses Lirac blancs et rouges et ses rosés de Tavel.
Another talented winemaker that saw his AOC certification removed, this time in Rasteau, is Jérôme Bressy of the Domaine Gourt de Mautens.
Un autre vigneron talentueux digne de mention qui s'est vu retiré d'une AOC, cette fois à Rasteau, est Jérôme Bressy du Domaine Gourt de Mautens.
She felt immense pride knowing her husband is a talented winemaker in their town.
Elle ressentait une immense fierté de savoir que son mari était un talentueux vigneron dans leur ville.
It takes a lot of effort for a talented winemaker to produce a good wine.
Il faut beaucoup d'efforts pour qu'un vigneron de talent produise un bon vin.
Thibaut is a talented winemaker not just amongst those that enjoy his wines, but respected by many of his peers.
Thibaut est un vinificateur talentueux, respecté non seulement par ceux qui apprécient ses vins mais aussi par nombre de ses pairs.
Palate- this young and talented winemaker has taken advantage of the fabulous local dimension of Py.
Bouche- ce jeune et talentueux vigneron a su mettre à profit le fabuleux terroir de la cote du Py.
This young talented winemaker has a promising future. Watch this space...
Un avenir prometteur s'annonce pour cette jeune vigneronne pleine de talent.