Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk about something else
Vertaling van "talk about something else" in Frans
parler d'autre chose
parler d'autres choses
aborder un autre sujet
parler d'un autre sujet
change de sujet
parler d'une autre chose
parler de tout autre chose
discuter d'autre chose
parler de quelque chose d'autre
changeons de sujet
Now you know everything and we can talk about something else.
Maintenant, tu sais tout, et on peut parler d'autre chose.
My interest in this topic is very limited; I'd rather talk about something else.
Mon intérêt pour ce sujet est très limité, je préfère parler d'autre chose.
Margaret, while we're on the subject of school, I think we'd better talk about something else.
Puisqu'on parle de l'école, on devrait aborder un autre sujet.
I'd like to talk about something else.
J'aimerais aborder un autre sujet.
The presenter glossed over the subject of inequalities, preferring to talk about something else.
La présentatrice a survolé le sujet des inégalités, préférant parler d'autre chose.
This repetitive political discussion is exhausting; I'd really like to talk about something else.
Cette conversation politique répétitive est alourdissante, j'aimerais parler d'autre chose.
You know, maybe we should talk about something else.
Vous savez, peut-être que nous devrions parler d'autre chose.
Now I'm ready to talk about something else.
Je suis désormais prêt à parler d'autre chose.
If you don't mind, let's talk about something else.
Si ça ne vous dérange pas, parlons d'autre chose.
Let's talk about something else, which is none of my business.
Parlons d'autre chose, qui ne me regarde absolument pas.
Enough arguing for tonight, let's talk about something else, let's drop it.
Trêve de disputes pour ce soir, parlons d'autre chose, laissons tomber.
In any case, I suggest we talk about something else to finish.
Quoi qu'il en soit, je propose qu'on parle d'autre chose pour terminer.
Critics have done this movie to death; let's talk about something else.
Les critiques ont rabâché ce film; parlons d'autre chose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 79 ms.
