Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk about the same things
Vertaling van "talk about the same things" in Frans
parler des mêmes choses
And analyzing the results is hard because people will use different words and phrases to describe their points of view, and may not even talk about the same things if they find space to roam with their responses.
De plus, analyser les résultats s'avère complexe car les gens vont utiliser des expressions différentes pour décrire leurs opinions et parfois ne vont pas parler des mêmes choses s'ils sont libres de s'exprimer.
How does a lawyer know that the expert they choose will "match" the Children's Aid expert, and will be able to talk about the same things?
Comment un avocat sait-il que l'expert qu'il choisit « va être à la hauteur » de l'expert de l'aide à l'enfance et pourra parler des mêmes choses?
He gave the example, based on over 40 years of international travel, that no matter what language we speak, we talk about the same things.
Il illustra son propos par une observation faite durant ses quarante années de voyages à travers le monde : quelle que soit la langue que nous utilisons pour nous exprimer, nous parlons des mêmes choses.
We almost talk about the same things of what streets says, with Chaviré.
A peu de choses près, nous parlons des mêmes choses avec Chaviré.
We don't talk about the same things.
Nous ne parlons pas des mêmes choses.
It tries to talk about the same things.
Il tente de reprendre le même message.
They always talk about the same things.
Ils parlent toujours des mêmes choses.
A lot of the time, they just talk about the same things.
Ils parlent toujours du même sujet.
Now, I really take into account all of the advice that I got in... but people always talk about the same things.
Maintenant, je pratique trop bien les conseils que j'avais dans... mais on parle toujours des mêmes choses.
Just talk about the same things that you talked about here tonight.
Répète seulement ce que tu m'as dit ce soir.
We talk about the same things you guys talk about.
On parle des mêmes choses que vous.
I've been coming here for three years, and we always talk about the same things, such as delays and the problems they cause.
Je me présente ici depuis trois ans, et on parle toujours des mêmes choses, telles que les délais et les problèmes que ça cause.
Let them know how they can use the videos and other online tools to talk about the same things at home that youth are watching and discussing at church.
Faites-leur savoir comment ils peuvent utiliser les vidéos et les autres outils en ligne pour parler de ce que les jeunes regardent et étudient à l'église.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 114 ms.
