On these topics businessman ready to talk endlessly.
Sur ces sujets d'affaires prêt à parler sans fin.
About the greatest series of games, so perfectly aligned strategically and economically perfect, you can talk and talk endlessly.
À propos de la plus grande série de jeux, si parfaitement alignée stratégiquement et économiquement parfait, vous pouvez parler et parler sans fin.
They love to talk endlessly about soccer at parties, which sometimes bores their friends.
Ils aiment parler sans arrêt de foot pendant les soirées, ce qui ennuie parfois leurs amis.
He tends to talk endlessly when he's tired, as if he's lost his filter.
Il a tendance à parler sans arrêt quand il est fatigué, comme s'il perdait le filtre.
Whenever we visit, my aunt loves to talk endlessly about her garden.
À chaque visite, ma tante adore parler pendant des heures de son jardin.
She can talk endlessly about her travels around the world without losing enthusiasm.
Elle peut parler pendant des heures de ses voyages autour du monde sans perdre son enthousiasme.
About delights of toxicity can talk endlessly, but intolerance of different kinds of smells - one of the most common and unpleasant of its manifestations.
A propos de délices de la toxicité peuvent parler sans fin, mais l'intolérance des différentes sortes d'odeurs - l'un des plus commun et désagréable de ses manifestations.
If you try to filibuster this and just sit there and talk endlessly
Si vous tentez de faire de l'obstruction et que vous vous contentez de parler sans arrêt...
My grandmother loves to talk endlessly about her childhood and life lessons learned.
Ma grand-mère adore parler pendant des heures de son enfance et des leçons de vie qu'elle a apprises.
We could talk endlessly about the cries and songs of the wilderness.
On pourrait parler sans fin des cris et des chants de la nature sauvage.
We can talk endlessly about what our world is like in the 21st century, but who wants to hear about it?
ONous pouvons parler sans fin de ce à quoi ressemble notre monde au 21e siècle, mais qui veut en entendre parler?
During the meeting, John decided to talk endlessly about his latest project.
Pendant la réunion, Jean s'est mis à parler sans arrêt de son dernier projet.
The Conservatives have demonstrated that they can talk endlessly against this bill and it would never come to a vote.
Les conservateurs ont démontré qu'ils sont capables de parler sans arrêt contre ce projet de loi afin qu'il ne soit jamais mis aux voix.