We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parles sans réfléchir
parler en l'air
You talk without thinking, sure enough you're a gangster.
Tu parles sans réfléchir, tu es bien un gangster.
See what I mean when I say you talk without thinking?
C'est bien ce que je disais, tu parles sans réfléchir.
You just talk without thinking, as usual, and then you spend the whole day apologizing.
Tu parles sans réfléchir, comme d'habitude, et après tu t'excuses toute la journée.
He said he knew that but sometimes people talk without thinking.
Il a dit qu'il le savait mais que parfois les gens parlait sans y penser.
How about I meet you halfway and talk without thinking?
Si je parlais sans penser, ça t'irait?
You always talk without thinking.
Tu parles toujours sans réfléchir.
Don't talk without thinking.
Ne pas rester sans bouger.
Don't talk without thinking.
Ne parle pas sans réfléchir.
It is difficult for me to say the words anguish or talk without thinking of the meaning Heidegger gave them.
Il m'est difficile de prononcer les mots angoisse ou bavardage sans penser au sens que leur a donné Heidegger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.