Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tamperproof device
Vertaling van "tamperproof device" in Frans
système d'inviolabilité
The part (3) can be secured permanently and non-detachably and can thus act as a tamperproof device indicating that the closure is opened for the first time.
La fixation de la partie (3) peut être permanente et non détachable et peut ainsi être considérée comme système d'inviolabilité indiquant la première ouverture d'un système de bouchage de ce type.
In addition, an indicator plate (6), which is torn off when the part which can be pressed in is pressed in, can be provided as a further tamperproof device.
Une plaquette-témoin (6) qui est rompue au moment où la partie enfonçable est enfoncée, peut également être prévue comme système d'inviolabilité.
This embodiment provides a tamperproof device in the form of an indicator plate (6) disposed on the part which can be pressed in. Furthermore, the return of the pressed-in part into its initial position provides a child-proof closure.
Dans ce mode de réalisation, le système d'inviolabilité se présente sous forme de plaquette-témoin (6) située sur la partie enfonçable et le retour de la partie enfoncée à sa position initiale constitue en outre une fermeture à l'épreuve des enfants.
a tamperproof device consisting of a fixed part
dispositif inviolable de fermeture qui se compose d'une partie inamovible
This tool allows us to customize a solution for each jurisdiction while guaranteeing a tamperproof device that secures confidential data and images.
Cet outil nous permet de personnaliser une solution pour chaque juridiction tout en garantissant un appareil inviolable qui sécurise les données et images confidentielles.
It is thus impossible to evade the tamperproof device in order to reach the contents of the packaging.
Il est donc impossible d'éluder le dispositif de garantie pour atteindre le contenu de l'emballage.
the invention concerns a folding box comprising a box body which is produced by folding and connection operations and is provided with a lid which, in normal use, can only be opened by destroying a tamperproof device
l'invention concerne une boîte pliante comprenant un corps de boîte formé par des opérations de pliage et de liaison, qui est pourvu d'un couvercle qui, lors d'une utilisation normale, ne peut être ouvert que par destruction d'un dispositif de garantie
tamperproof device for a pre-filled syringe
dispositif d'inviolabilité d'une seringue préremplie
screw closure for wide-necked containers, with tamperproof device
fermeture à vis pour récipient à col large muni d'un dispositif d'arrêt inviolable
a tamperproof device is provided with at least one specified point of rupture between the closure cap and the lid in order to optically indicate the actual state
un dispositif de sécurité prouvant que la fermeture se trouve dans sont état d'origine fermé, doté d'au moins un point destiné à la rupture placé entre le capuchon de fermeture et le couvercle, fournit une preuve optique de l'état réel de la fermeture
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tamperproof device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
