Taveirne invests in the latest generation tamping machine
Taveirne investit dans une bourreuse de dernière génération
For operation in 2018, another track tamping machine from the well-proven 08-16 series has already been ordered.
Pour les travaux prévus en 2018, une autre bourreuse pour voies courantes de la série éprouvée 08-16 a été commandée.
Despite its size, the tamping machine moved quickly across the site.
Malgré sa taille, la dameuse se déplaçait rapidement sur le chantier.
Maintenance checks on the tamping machine are crucial to prevent any costly breakdowns.
Les contrôles de maintenance de la dameuse sont cruciaux pour prévenir toute panne coûteuse.
Operators carefully monitored the tamping machine to ensure effective soil compaction.
Les opérateurs surveillaient attentivement la pilonneuse pour assurer un compactage efficace du sol.
We engaged a subcontractor who owned a reliable tamping machine for the job.
Nous avons engagé un sous-traitant qui possédait une pilonneuse fiable pour le travail.
Proper training was provided on how to operate the new tamping machine effectively.
Une formation adéquate a été dispensée sur l'utilisation efficace de la nouvelle dameuse.
We selected a new tamping machine known for its durability and compacting power.
Nous avons choisi une nouvelle pilonneuse réputée pour sa durabilité et sa puissance de compactage.
A well-operating tamping machine can drastically reduce construction time and improve quality.
Une dameuse bien entretenue peut considérablement réduire le temps de construction et améliorer la qualité.
A tamping machine is essential for achieving proper density in road construction projects.
Une pilonneuse est essentielle pour obtenir la densité appropriée dans les projets de construction routière.
During the session, we learned how to maintain a tamping machine for best performance.
Pendant la session, nous avons appris comment entretenir une dameuse pour optimiser ses performances.
I witnessed the efficient operation of a tamping machine during the railway construction.
J'ai été témoin du fonctionnement efficace d'une pilonneuse lors de la construction ferroviaire.
The old tamping machine still completed tasks more efficiently than smaller models.
L'ancienne dameuse accomplissait encore les tâches plus efficacement que les modèles plus petits.