Vertaling van "tangible benefit commitments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These divestitures are expected to generate not less than $11 million in additional tangible benefit commitments from other purchasers.
L'achat de ces stations devrait représenter des avantages tangibles additionnels d'au moins 11 millions de dollars.
Divestiture of these services is expected to generate not less than $72.7 million of additional tangible benefit commitments from other purchasers.
La cession de ces services a rapporté des contributions en avantages tangibles de 60,1 millions de dollars de la part des acheteurs.
Since the television policy was implemented 11 June 1999, tangible benefit commitments totalled $515.9 million.
Depuis l'entrée en vigueur de la politique sur la télévision le 11 juin 1999, les engagements concrets ont totalisé 515,9 millions de dollars.
Between April 1, 2002 and March 31, 2003, such tangible benefit commitments totalled $2 million.
Entre le 1er avril 2002 et le 31 mars 2003, ces contributions ont totalisé 2 millions de dollars.
The Commission emphasizes that it expects a licensee to meet its tangible benefit commitments in the timeframe proposed by the licensee and that the granting of any extension is an exception. Yours sincerely,
Je tiens à vous rappeler que le Conseil s'attend à ce que les titulaires respectent leurs engagements au titre d'avantages tangibles, dans les délais qu'elles proposent, et que l'approbation de tout report constitue une exception.
As set out in Public Notices 1993-68 and 1999-97, the Commission expects the purchaser of an undertaking to fulfill any of the vendor's outstanding tangible benefit commitments.
Comme l'énoncent les avis publics 1993-68 et 1999-97, le Conseil s'attend à ce que l'acheteur d'une entreprise respecte tous les engagements relatifs aux avantages tangibles que le vendeur n'a pas remplis.
As part of the renewal of these licences, the Commission will review the licensee's fulfillment of its tangible benefit commitments, including those benefits at issue in this decision. Secretary General Related documents
Au moment du renouvellement de ces licences, le Conseil examinera de près la façon dont le titulaire s'est acquitté de ses engagements relatifs aux avantages tangibles, notamment les avantages tangibles dont il est question dans la présente décision.
The Commission also reminds the licensee that it must fulfill all of its remaining tangible benefit commitments as a result of the change of effective control approved in Broadcasting Public Notice 2008-114.
Le Conseil rappelle également au titulaire qu'il doit remplir le reste de ses engagements à l'égard des avantages tangibles à la suite du changement de contrôle effectif approuvé dans l'avis public de radiodiffusion 2008-114.
The Commission further reminds the licensee that it must fulfill all of its remaining tangible benefit commitments under the terms set out in Broadcasting Decision 2010-972 concerning its acquisition of the assets of CHBN-FM. Employment equity
De plus, le Conseil rappelle au titulaire qu'il doit remplir tous ses engagements à l'égard des avantages tangibles conformément aux modalités liées à son acquisition de l'actif de CHBN-FM, telles qu'énoncées dans la décision de radiodiffusion 2010-972.
The Commission reminds the licensee that it must fulfill all of the tangible benefit commitments set out in Broadcasting Decision 2007-434. Employment equity
Le Conseil rappelle à la titulaire qu'elle doit remplir tous ses engagements en matière d'avantages tangibles consignés dans la décision 2007-434.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.