The wool yarn got all tangled up, so she had to patiently undo everything.
Le fil de laine s'est emmêlé, alors elle a dû tout défaire patiemment.
No it's me. I'm tangled up in your...
Non c'est moi. je me suis emmêlé dans ton...
He got tangled up in the electric cables while quickly crossing the stage.
Il s'est empêtré dans les fils électriques en traversant la scène rapidement.
I found myself tangled up in an awkward situation after accepting that invitation.
Je me suis retrouvé empêtré dans une situation délicate après avoir accepté cette invitation.
We're lucky he got tangled up in the bars.
On a de la chance il s'est enchevêtré dans les barres.
When I tried to comb my hair, it got tangled up in the brush.
Quand j'ai essayé de me coiffer, mes cheveux se sont enchevêtrés dans la brosse.
They got tangled up in the ropes while setting up the camping tent.
Ils se sont empêtrés dans les cordes en installant la tente de camping.
She got tangled up in her wedding dress while walking down the steps.
Elle s'est empêtrée dans sa robe de mariée en descendant les marches.
I got tangled up in the hose while watering the garden last night.
Je me suis empêtré dans le tuyau d'arrosage en arrosant le jardin hier soir.
Wires tangled up in the machinery could choke the entire operation, halting production.
Des fils emmêlés dans la machinerie pourraient bloquer toute l'opération, arrêtant la production.
She's tangled up in endless paperwork just to get her documents.
Elle est empêtrée dans des démarches administratives sans fin pour obtenir ses papiers.
Sunita, I just got tangled up in so many things...
Sunita, je me suis emmêlé dans tant de choses.
I can't let you get tangled up in any of that.
Je ne peux pas te laisser empêtrée dans tout cela.