He weaved a tangled web of deceit that eventually trapped him.
The betrayal resulted in a tangled web of hurt and distrust.
The intricate tangled web of lies began to unravel with one confession.
Le réseau complexe de mensonges a commencé à se défaire avec une confession.
The detective unraveled the criminal's tangled web of deception.
Le détective a démêlé le réseau complexe de tromperies du criminel.
Starting the project without clear leadership created a tangled web of responsibilities and misunderstandings.
Lancer le projet sans véritable direction a créé un sac de nœuds de responsabilités et de malentendus.
His medical case was a tangled web of overlapping symptoms and contradictory test results.
Son dossier médical était un sac de nœuds de symptômes qui se chevauchaient et de résultats contradictoires.
The mystery novel revealed a tangled web of secrets and lies.
Le roman policier a révélé un réseau complexe de secrets et de mensonges.
Trying to navigate through his tangled web of falsehoods was exhausting.
Essayer de naviguer dans son réseau complexe de faux-semblants était épuisant.
Her tangled web of lies caught up with her in the end.
Son enchevêtrement de mensonges l'a rattrapée à la fin.
In a tangled web of deceit, she struggled to keep her secrets hidden.
Dans un enchevêtrement de tromperies, elle a eu du mal à garder ses secrets.
Unraveling the tangled web of deception required persistence and determination.
Démêler l'enchevêtrement de tromperies a nécessité de la persévérance et de la détermination.
To find clarity, she must wrest the truth from the tangled web of lies.
Pour trouver la clarté, elle doit extraire la vérité du réseau complexe de mensonges.
His lies created a tangled web that unraveled when the truth surfaced.
Ses mensonges ont créé un enchevêtrement qui s'est défait lorsque la vérité a éclaté.