We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code-citerne selon
code de citerne selon
the tank code according to the certificate (see 6.8.2.3.1) with the actual test pressure of the tank
le code-citerne selon le certificat (voir 6.8.2.3.1) avec la pression d'épreuve effective de la citerne
After"- tank code according to 4.3.4.1.1" insert"- special provisions according to 6.8.4".
après « - code-citerne selon 4.3.4.1.1 », ajouter : « - dispositions spéciales selon 6.8.4 ».
Replace the indent before "tank code according to 4.3.4.1.1" with: "- for the substances according to 4.3.4.1.3, the proper shipping name of the substance(s) accepted for carriage in the tank.".
Remplacer le texte du tiret avant "code-citerne selon 4.3.4.1.1" par : "- pour les matières visées au 4.3.4.1.3, la désignation officielle de transport de la matière ou des matières admises au transport".
tank code according to 4.3.4.1.1; and
code-citerne selon 4.3.4.1.1; et
6.8.2.5.2 Amend both columns as follows: Replace the indent before "tank code according to 4.3.4.1.1"with: "- for the other substances than those according to 4.3.4.1.3, all applicable special provisions TC, TE and TA according to 6.8.4.
Après"- code-citerne selon 4.3.4.1.1", ajouter un nouveau tiret"- pour les matières autres que celles visées au 4.3.4.1.3, toutes les dispositions spéciales TC, TE et TA selon 6.8.4 applicables.
6.8.3.5.11 In right column, replace the fifth indent with the two following indents: "- the tank code according to the certificate of approval with the actual test pressure of the MEGC; 6.8.3.6 Reads as follows
6.8.3.5.11 Remplacer le 5ème tiret de la colonne de droite par les deux tirets suivants: "- code-citerne selon le certificat d'agrément avec la pression d'épreuve effective du CGEM, 6.8.3.6 Reçoit la teneur suivante
The test results [the tank code according to 4.3.3.1.1 or 4.3.4.1.1], the substances and/or the groups of substances for the carriage of which the tank is approved and its type approval number as a prototype shall be specified in a test report.
Un procès-verbal d'expertise doit indiquer les résultats de celle-ci, [le code de citerne selon 4.3.3.1.1 ou 4.3.4.1.1] les matières et/ou les groupes de matières pour le transport desquelles la citerne a été agréé, ainsi que son numéro d'agrément en tant que prototype.
Section 6.9.6 of RID/ADR requires that demountable tanks and tank-containers bear a tank code according to 6.8.2.5.2.
Selon les dispositions de la section 6.9.6 du RID/de l'ADR, il est prévu d'apposer sur les citernes démontables et les conteneurs-citernes un code conforme au 6.8.2.5.2.
Add a line with the text "Tank code according 4.2.4.2.6 preceded by UN"
Ajouter la ligne suivante : "Code citerne selon 4.2.4.2.6, précédé des lettres UN".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.