We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fermentation en cuve
The tank fermentation method is also allowed.
Il est également admis la méthode de fermentation en cuve.
From it, still wine, so non-carbonated, frizzante (sparkling wine, sparkling wine tax-free), or spumante (sparkling wine, sparkling wine tax) can be produced in the tank fermentation process.
À partir de celui-ci, le vin tranquille, ainsi non gazeux, le frizzante (vin mousseux, vin mousseux sans taxe) ou le spumante (vin mousseux, taxe sur le vin mousseux) peut être produit dans le processus de fermentation en cuve.
Vinification: The tank fermentation lasts between 1 and 4 weeks and precedes a fermentation with oak barrels or vats.
Vinification: La fermentation en cuve dure entre 1 et 4 semaines et précède une fermentation en fûts de chêne ou cuves.
It is obtained by brief barrel or tank fermentation and has a fluid and light texture.
Il est obtenu par des cuvaisons courtes; dispose d'une texture fluide et légère et se boit généralement jeune.
Processes are provided for starting up of anaerobic, deep tank fermentation systems used in the anaerobic bioconversion of hydrogen and carbon monoxide in a gaseous substrate stream to oxygenated organic compounds such as ethanol.
Cette invention concerne des procédés de démarrage des systèmes de fermentation anaérobie, à cuve profonde, utilisés dans la bioconversion anaérobie de l'hydrogène et du monoxyde de carbone dans un flux de substrat gazeux en composés organiques oxygénés tels que l'éthanol.
90 days (bottle fermentation, tank fermentation without stirrers)
90 jours (fermentation en bouteille ou en cuve non pourvus de dispositif d'agitation),
Now for the tank fermentation.
Suivra alors une fermentation en cuve.
It was shown that at least eight polypeptides were produced in shake-flask or tank fermentation and that the proportions of these metabolites depended on the fermentation temperature, its pH, age, and aeration.
Au moins huit polypeptides ont été produits en flacons agités et en réservoir de fermentation; la proportion de ces métabolites fut toutefois dépendante de la température de fermentation, de son pH, de l'âge et de l'aération.
Brewing and production process After a first mixing step in a tank barrel 130 year old oak, the beer is transferred into the boiling vat to be paid after cooling in the tank fermentation and separation.
Brassage et processus de fabrication Après une première étape de brassage dans une cuve en fût de chêne vieux de 130 ans, la bière est transférée dans la cuve d'ébullition pour être versée après refroidissement, dans la cuve de fermentation et de décantation.
Vinification: A slow pneumatic pressing and stainless steel tank fermentation is in France
Vinification: Un pressurage pneumatique doux et une fermentation en cuves thermo-régulées précède un élevage en cuves.
The said Bacillus subtilis strain is obtained by ultraviolet mutagenesis, preliminary screening, second screening and verifying by small tank fermentation.
Ladite souche de Bacillus subtilis est obtenue par mutagénèse aux ultraviolets, par un criblage préliminaire, par un second criblage et par une vérification par le biais d'une fermentation dans une petite cuve.
Description Applicable Range 1.Used as blending tank, mixing tank, preparation tank fermentation tank, disinfection tank and ageing tank etc.
Used en tant que le réservoir de mélange, le réservoir de mélange, la cuve de fermentation de réservoir de préparation, le réservoir de désinfection et réservoir de vieillissement etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.