Must be taped over the entire area, without voids.
Doit être enregistré sur toute la surface, sans vides.
Their first live record was taped in a small venue in Paris.
Leur premier disque en live a été enregistré dans une petite salle parisienne.
An apology note was taped to the door, scribbled in a hurry.
Un message d'excuse était scotché sur la porte, écrit à la hâte.
He taped the remote to the wall so no one could lose it.
Il a scotché le contrôle à distance au mur pour que personne ne le perde.
He taped up the tear in the poster with clear adhesive tape.
Il a collé la déchirure de l'affiche avec du ruban adhésif transparent.
She taped her goals to the backboard as a daily reminder to focus.
Elle a collé ses objectifs sur le panneau comme rappel quotidien pour rester concentrée.
I keep a small crib sheet of keyboard shortcuts taped to my monitor.
Je garde une petite antisèche des raccourcis clavier scotchée sur mon écran.
They noticed the taped edges of the poster made it easier to display.
Ils ont remarqué que les bords collés de l'affiche facilitaient son accrochage.
We found a taped note on the fridge with the grocery list.
Nous avons trouvé une note collée sur le frigo avec la liste des courses.
The bedside table held a collection of favorite quotes taped to the surface.
La table de nuit abritait une collection de citations préférées collées sur sa surface.
They taped the drop cloth along the baseboards so it would stay in place.
Ils ont scotché la toile de protection le long des plinthes pour qu'elle tienne bien.
The paper tablecloth was taped to the table so it wouldn't blow away.
La nappe en papier était scotchée à la table pour qu'elle ne s'envole pas.
The box has significant wear and has been taped in place.
La boîte a une usure importante et a été enregistrée en place.