Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapped off
Vertaling van "tapped off" in Frans
soutiré
to this end, the out-of-band signal, as described above, is tapped off downstream of the filter and upstream of the selection means.
a cette fin, le signal hors-bande, tel que décrit ci-dessus, est prélevé en aval du filtre et en amont du moyen de sélection.
an electrical signal propagating in a microwave transmission line is tapped off of the transmission line at regular intervals and is amplified by k distributed amplifiers
un signal électrique se propageant sur une ligne de transmission hertzienne est prélevé de ladite ligne de transmission à des intervalles réguliers, et est amplifié par k amplificateurs répartis
Part of the incoming signal power is tapped off by means of drop couplers or splitters (45, 47).
Une partie de l'énergie du signal d'entrée est prélevée à l'aide de coupleurs ou répartiteurs d'extraction (45, 47).
to a mass in such a manner that a lower capacitor voltage, which is tapped off for cylinder assignment, is produced across the divider capacitor, wherein the mass is connected to an engine earth
à une masse de telle sorte qu'une tension de condensateur réduite soit générée au niveau du condensateur diviseur, cette tension étant prélevée pour l'affectation de cylindres selon l'invention, la masse est raccordée à une masse moteur
The generated slag-metal mixture (21) is tapped off from the reduction furnace (18), cooled, crushed and ground to a finer size.
Le mélange laitier-métaux généré (21) est prélevé depuis le four de réduction (18), refroidi, broyé et rectifié à une dimension fine.
The treatment device (51) comprises at least one nitrogen generator (52) capable of generating a nitrogen-rich treated stream and an oxygen-rich discharge stream from the ambient gas tapped off.
Le dispositif de traitement (51) comporte au moins un générateur d'azote (52) propre à engendrer un courant traité riche en azote et un courant de décharge riche en oxygène à partir du gaz ambiant prélevé.
to this end, the out-of-band signal is tapped off downstream of the filter, and the filter is designed such that the out-of-band signal can pass through the filter
dans ce but, le signal hors-bande est prélevé en aval du filtre, et le filtre est conçu de sorte que ce signal hors-bande puisse traverser le filtre
to this end, the engine is fitted with a compressor to supply compressed air, and part of the compressed-air supply is tapped off and used to atomize the reagent
a cet effet, le moteur est pourvu d'un compresseur qui fournit l'air comprimé, une partie de l'air comprimé étant prélevée et utilisée pour pulvériser le réactif
A second DC voltage (210) can be tapped off between the third node and the second node.
Une deuxième tension continue (210) peut être prélevée entre le troisième noeud et le deuxième noeud.
and from which a voltage signal is tapped off, and an evaluation unit (AE) which is connected to the inductive component
et sur lequel est prélevé un signal de tension, et une unité d'évaluation (AE) reliée au composant inductif
The conversion current is tapped off on an adapted load line.
Le courant de conversion est preleve sur une ligne de charge adaptée.
Everyone tapped off the steam they needed.
Chacun prélevait la vapeur dont il avait besoin.
Any fat you haven't tapped off by now can wait until tomorrow.
Toute la graisse que vous n'avez pas claquée maintenant peut attendre jusqu'à demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapped off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 41 ms.
