As a result targeted attacks become easier and more effective.
Unfortunately, targeted attacks are designed to bypass these solutions.
Malheureusement, les attaques ciblées sont conçues pour contourner ces solutions.
It has issued calls for targeted attacks against several countries, including Canada.
Il a diffusé des appels à mener des attentats ciblés contre plusieurs pays, dont le Canada.
There have been reports lately of targeted attacks on humanitarian workers in Somalia.
Récemment, des attentats ciblés ont été signalés, qui visaient les travailleurs humanitaires en Somalie.
To highlight the horrific consequences of targeted attacks on people
At least two journalists were killed in targeted attacks.
Au moins deux journalistes ont été tués lors d'attaques ciblées.
The gang uses both targeted attacks and botnet-style operations.
Le gang utilise des attaques ciblées et des opérations de style botnet.
Two points regarding these targeted attacks are worth emphasizing.
Il convient de souligner deux aspects de ces attaques ciblées.
Antivirus is not sufficient in protecting against targeted attacks.
Les antivirus ne sont pas suffisants pour se protéger contre les attaques ciblées.
New ways to stop destructive, targeted attacks.
De nouvelles façons d'arrêter les attaques ciblées, destructrices.
Make it harder for targeted attacks to reach you.
Rendez plus difficile les attaques ciblées pour vous atteindre.
Intelligence is hearing chatter of targeted attacks.
Les renseignements ont eu vent d'attaques ciblées.
Designed to increase the security level of your company against targeted attacks...
Conçu pour accroître le niveau de sécurité de votre entreprise contre les attaques ciblées...