Vertaling van "targeting different groups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciblant différents groupes
cibler différents groupes
From the needs of human life, many personalized products can be evolved, targeting different groups of people.
Parmi les besoins de la vie humaine, de nombreux produits personnalisés peuvent être élaborés, en ciblant différents groupes de personnes.
Across different projects targeting different groups of young people, however, common good practices can be discerned.
Des pratiques optimales se dégagent, toutefois, d'un éventail de projets ciblant différents groupes de jeunes.
Develop a raising awareness campaign in 6 EU Member States with multimedia and face-to-face actions, targeting different groups in the society.
Développer une campagne de sensibilisation dans six États membres de l'UE avec des actions multimédias et en face-à-face, ciblant différents groupes de la société.
Tanzania called for national outreach programmes targeting different groups, with Costa Rica stressing the importance of clearly defining target groups and priority POPs.
La Tanzanie a appelé à développer des programmes de sensibilisation nationaux ciblant différents groupes, tandis que le Costa Rica insistait sur l'importance de définir clairement les groupes cibles et les POP prioritaires.
Advocacy programmes targeting different groups are also sustained.
It is further concerned at the apparent inefficiency in the use of temporary special measures targeting different groups of women.
Il se dit en outre préoccupé par l'apparente inefficacité d'application des mesures spéciales temporaires visant différents groupes de femmes.
It should include a campaign over a number of years using a variety of means and targeting different groups.
Cette stratégie devrait comprendre une campagne échelonnée sur plusieurs années, faire appel à un éventail de méthodes et cibler différents groupes.
There are also other homes run by civil society organizations, targeting different groups of children in different parts of the country.
Il existe aussi d'autres foyers dirigés par des organismes de la société civile qui se consacrent à différents groupes d'enfants dans différentes régions du pays.
Instruments that are used at both the national and regional levels do not necessarily imply duplication, as these interventions may be complementary, sharing financing, targeting different groups and seeking different aims.
Les instruments utilisés au niveau aussi bien national que régional ne signifient pas nécessairement qu'il y a doublon dans la mesure où les interventions peuvent être complémentaires, partager le même financement, viser des groupes distincts et avoir des objectifs différents.
Educational and training workshops, lectures and seminars have been held, targeting different groups in the community such as children, physicians and teachers.
Ateliers, conférences et séminaires de formation et d'éducation à l'intention de différentes catégories sociales telles que les enfants, les médecins ou les enseignants.
One of the good practices identified was the provision of programmes targeting different groups of professionals or different fields of work.
Une des bonnes pratiques identifiées a été la mise en œuvre de programmes qui ciblaient différents groupes de professionnels ou différents domaines d'activité.
Some will opt for a piecemeal approach to provide protection against unemployment, ill health, natural disasters and other risks, with separate instruments and financing mechanisms being put in place, often targeting different groups.
Certains opteront pour une solution fragmentaire permettant de fournir une protection contre le chômage, la maladie, les catastrophes naturelles et d'autres risques, avec la mise en place d'instruments et de mécanismes de financement séparés et souvent destinés à des groupes différents.
However, moving toward, focused protection strategies targeting different groups with different risk factors where we know that young people really need these opportunities to connect, in particular in school and in universities, has also become an emergency.
Mais il est également devenu urgent de mieux cibler différents groupes assujettis à différents facteurs de risque chez qui nous savons que les jeunes, particulièrement les élèves et les étudiants, ont besoin de contacts en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.