The task group has threatened to break away due to insufficient resources.
To incorporate revisions proposed by task group.
The navy could probably assemble the task group it is committed to provide.
La marine pourrait probablement rassembler le groupe opérationnel qu'elle s'est engagée à fournir.
However, we could deploy a task group for up to six months.
The implementation of the task group's proposals is now in progress.
The secretariat would collate the comments into a tabular format and forward them to the task group.
Le secrétariat ferait une synthèse des commentaires sous forme de tableaux qu'il transmettrait au groupe spécial.
The data are peer reviewed annually by a task group of mineralogists.
Les données sont passées en revue annuellement par un groupe de travail de minéralogistes.
These recommendations also have taken into account ongoing task group discussions.
Ces recommandations tiennent également compte des discussions en cours dans le groupe de travail.
This task group consisted of many government and industry organizations worldwide.
Ce groupe de travail rassemblait des experts de nombreux gouvernements et organismes du secteur répartis dans le monde.
Ministers endorsed the proposed future steps for the capacity management task group.
Les ministres ont également approuvé la proposition du groupe de travail sur la gestion de la capacité.
Right from the initiation of this process, when the task group report was put out...
Dès le lancement de ce processus, lorsque le rapport du groupe de travail a été publié...
Once the task group has completed its research, its findings will be made public.
Lorsque le groupe de travail aura terminé ses recherches, ses conclusions seront rendues publiques.
Instead, a task group was developed on rural, remote and isolated communities.
On a plutôt mis sur pied un groupe de travail sur les collectivités rurales, éloignées et isolées.