We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tâche est difficile
That task is a difficult one, but it is unavoidable.
My task is a difficult one, because I write for those who are still held by the varying aspects of glamour, and usually by the secondary glamour and maya.
Ma tâche est difficile, car j'écris à l'intention de personnes qui se trouvent toujours sous l'emprise des divers aspects du mirage et généralement sous l'emprise du mirage secondaire et de maya.
The task is a difficult one, considering that it involves the calling into question and changing of sociocultural behaviour patterns and rules.
C'est une mission difficile dans la mesure où il s'agit de remettre en question et de changer des modèles culturels et des règles qui prévalent depuis longtemps.
The task is a difficult one, but the enthusiasm and strong motivation of the research scientists hold the promise of success.
La mission est difficile, mais nos jeunes chercheurs en sont emballés et leur motiva- tion en assure le succès.
Your task is a difficult one. You have to study the responses available and offer solutions to the challenges that threaten both the European construction and human rights.
Votre tâche est difficile car vous devez rechercher, trouver et examiner les meilleures réponses et solutions possibles face à des évolutions que peuvent menacer la construction européenne et les droits de l'homme.
I recognize your task is a difficult one, but I ask each member of the committee to set aside the party's interests and support a system of proportional representation that will allow all Canadians to cast votes that count.
Je reconnais que vous avez une tâche difficile, je demande à chaque membre du Comité de faire abstraction des intérêts de leur parti et de soutenir un système de représentation proportionnelle qui permette à tous les Canadiens de faire entendre une voix qui compte.
The task is a difficult one and the stumbling blocks many - but "it is worth it": the image of the European Union and its institutions can in the USA.
La tâche est difficile, les écueils nombreux, mais "le jeu en vaut la chandelle" : l'image de l'Union européenne et de ses institutions peut et doit tirer profit du prochain scrutin européen.
Non-Chinese historians have long sought to understand and explain the 'real China' - but the task is a difficult one.
Les historiens non chinois cherchent depuis longtemps à comprendre et à expliquer la «vraie Chine» - mais la tâche est difficile.
The task is a difficult one because the interests of Members are very different.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.