We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tâche est colossale
In conclusion, the task is colossal, but nothing is impossible.
Je conclus en disant que la tâche est colossale, mais que rien n'est impossible.
This task is colossal, and the vastness of it effects precludes obviously an analytical granularity.
Cette tâche est colossale, et l'immensité de ses implications exclut évidemment une granularité dans l'analyse.
The more I listen to him, the more I understand that his task is colossal.
Plus je l'écoute, plus je comprends que sa tâche est colossale.
Moreover, the task is colossal in many respects, because tax administrations have to take account of a range of administrative subjects, national and infra-national taxation concerns, transfer-price issues and, lastly, consumption taxes.
De plus, la tâche est colossale à de nombreux égards puisque les administrations fiscales doivent tenir compte d'un ensemble de sujets administratifs, de préoccupations fiscales nationales et infranationales, de questions de prix de transfert et enfin des taxes à la consommation.
Because the task is colossal in effect and our ability to act is not always up to the level of the will that animates us.
Car la tâche est en effet colossale et nos capacités d'action ne sont pas toujours à la mesure de la volonté qui nous anime.
The task is colossal, a herculean task; they're nice (Mother points to the bathroom), but they're already doing their utmost, and I can't ask for more.
C'est un travail colossal, un travail d'Hercule; ils sont gentils (Mère indique la salle de bains), mais ils font le maximum, et alors je ne peux pas leur demander davantage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.