We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He chose to assume the task of coordinating communication between all departments.
Il a choisi d'assumer la tâche de coordonner la communication entre tous les services.
Many are the challenges that the present time places on persons in authority in the task of coordinating energies for the mission.
Les défis que le temps présent pose à l'autorité sont multiples face à la tâche de coordonner les énergies en vue de la mission.
The regional centre has the main task of coordinating and planning the pastoral activities at the level of its region.
Le centre régional a également la mission de coordonner et projeter des activités pastorales dans la région.
HEART Trust/NTA has as its responsibility the task of coordinating and supporting the entire vocational training system in order to produce and sustain a competent and productive workforce that is responsive to labour market needs and dynamics.
Cet organisme a pour mission de coordonner et d'appuyer l'ensemble du dispositif de formation professionnelle, l'objectif étant de créer et d'entretenir une main d'œuvre compétente et productive, capable de répondre aux besoins et à la dynamique du marché du travail.
This task of coordinating all the phases necessary for the client to receive his product in time and form is what we understand by logistics.
Cette tâche de coordination de toutes les phases nécessaires pour que le client reçoive son produit dans le temps et la forme est ce que nous comprenons par logistique.
In view of the obvious complexity of the task of coordinating and integrating all these functions, such mandates should be carefully considered by all parties concerned, including those that will be in charge of carrying them out in the field.
Compte tenu de la complexité évidente de la tâche de coordination et d'intégration de toutes ces fonctions, ces mandats devraient être soigneusement examinés par toutes les parties concernées, y compris par celles qui sont chargées de les exécuter sur le terrain.
The primary care doctor, whose missions can be assumed by general practitioners or paediatricians, takes on the task of coordinating their patient's healthcare and making sure that the medical follow-up is optimal.
Le médecin référent, dont les missions peuvent être assumées soit par le médecin généraliste ou le pédiatre, a comme tâche de coordonner les soins de ses patients et d'assurer que leur suivi médical soit optimal.
In the task of coordinating the factors of production, capital and labor, to create added value, this section first considers the factor labor.
Dans la tâche de coordonner les facteurs de production, le capital et le travail, afin de créer de la valeur ajoutée, cette section considère d'abord le facteur travail.
This group has the task of coordinating action to suppress money-laundering and assisting Governments in adopting the appropriate legislation.
Ce groupe a pour mission de coordonner les actions de lutte contre le blanchiment et d'aider les gouvernements à prendre les législations appropriées.
He also had the task of coordinating various intergovernmental working groups, submitting proposals to the Government, conveying to it the opinion of consultative bodies and organizing campaigns to raise awareness of the rights of immigrants and of racism.
Celui-ci a en outre pour tâche de coordonner divers groupes de travail intergouvernementaux, de soumettre des propositions au Gouvernement et de lui faire connaître l'avis des organes consultatifs et d'organiser des campagnes de sensibilisation sur les droits des immigrés et le racisme.
Member States shall assign the task of coordinating the implementation of the inspections provided for in this Chapter, which are carried out within their national territory, to a central public department or body.
Les États membres confient à un service ou à un organisme public central la tâche de coordonner l'exécution des recherches visées au présent chapitre qui sont effectuées sur leur territoire national.
The Campuses also have the task of coordinating and developing strong relationships with schools and universities as well as with future graduates.
Les Campus ont également reçu la mission de coordonner et de développer des relations fortes avec les écoles et universités ainsi que les futurs diplômés.
Member States may assign the task of coordinating outgoing alerts to one or more competent authorities.
Les États membres peuvent confier la mission de coordonner les alertes sortantes à une ou plusieurs autorités compétentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.