Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
task of sorting through
Vertaling van "task of sorting through" in Frans
tâche de tri
Everyone avoided the thankless task of sorting through the old files.
Assign one person the task of sorting through your existing office supplies.
Assignez la tâche de trier les fournitures de bureau existantes à un employé.
The crowd does not make mistakes, and it has endless enthusiasm for this task of sorting through pictures of the universe.
La foule ne se trompe pas, et montre un enthousiasme sans limite pour cette tâche de tri d'images de l'univers.
In this case, it began with the laborious task of sorting through old family belongings, the kind of cleanup that involved opening lots of dusty cupboards and drawers, boxes and old photo albums.
Ici, tout débute avec un fastidieux travail de tri dans d'anciennes affaires de familles, de ce genre de ménage qui vous pousse à ouvrir placards et boites, tiroirs et vieux albums.
The various documents and images are then displayed in the correct order of relevance, no matter which archive they came from, and the task of sorting through the search results is made that much easier for the user.
Les différents documents et images sont ensuite affichés par ordre de pertinence, quelle que soit l'archive dont ils proviennent, de sorte que la tâche de tri des résultats de la recherche par l'utilisateur est considérablement simplifiée.
Substantial resources are allocated to the process of adducing evidence at first instance and we entrust the crucial task of sorting through and weighing that evidence to the person best placed to accomplish it.
D'importantes ressources sont consacrées au processus de présentation de la preuve en première instance et nous confions à la personne la mieux placée pour l'accomplir la tâche cruciale d'examiner et d'apprécier la preuve.
You're going to have the unenviable task of sorting through what, at the end of the day, you're going to prioritize.
Vous allez avoir la tâche peu enviable de faire le tri pour arriver, en fin de compte, à ce qui sera votre priorité.
The task of sorting through the ruins began in 1992.
Les travaux de déblaiement ont débuté en 1992 et la première pierre du nouvel édifice posée en 1994.
The first is that it calls into question much of the enthusiasm about the potential use of artificial intelligence (AI) models and similar devices that are supposed to facilitate the task of sorting through great amounts of financial data.
La première, c'est qu'ils remettent sérieusement en cause les espoirs que l'on plaçait dans la possibilité d'utiliser des modèles d'intelligence artificielle et autres moyens apparentés, censés faciliter le tri de quantités considérables de données financières.
The judges had the difficult task of sorting through hundreds of worthy nominations to determine a short-list of 75 inspiring immigrants who represent a variety of diverse ethnic communities and cultures across Canada.
Les membres du jury ont eu la tâche ardue de parcourir des centaines d'excellentes candidatures pour établir une liste restreinte de 75 immigrants inspirants qui représentent des collectivités, villes et secteurs variés au Canada.
After meeting with all three, Steve began the daunting task of sorting through his dad's filing cabinets and farm office.
Après avoir rencontré les trois professionnels, Sylvain a entrepris la lourde tâche de faire le tri des classeurs et du bureau de son père.
They are frequently faced with the complex task of sorting through high volumes of data to isolate key issues in order to reach an informed and balanced decision.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
