We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tâches restant
tâches restantes
tâches qui restent
After completing your investigation, you have two tasks remaining: restoring your environment
Après avoir terminé votre enquête, vous avez deux tâches restant: la restauration de votre environnement
This plan aims to complete the reform process by providing detailed and comprehensive timetables for the tasks remaining in the financial and corporate sector restructuring.
Ce plan vise à compléter les réformes en établissant un calendrier précis et complet des tâches restant à accomplir pour restructurer le secteur financier et les entreprises.
Optimize your time given the tasks remaining
Optimisez votre temps en fonction des tâches restantes
We trust that the political forces and Guatemalan society as a whole will maintain their commitment to the peace agreements and will commit themselves to completing the tasks remaining in the implementation of those agreements.
Nous sommes convaincus que les forces politiques et la société guatémaltèque dans son ensemble maintiendront leur attachement aux accords de paix et s'emploieront à achever les tâches restantes en vue de l'application de ceux-ci.
Using this experience, the few tasks remaining to be done can be carried out and the station can be up and running at full capacity by the coming Antarctic summer, from late 2012.
En s'appuyant sur cette expérience, les dernières tâches qui restent à exécuter pourront être menées à bien et la station pourra être totalement mise en service à pleine capacité avant l'arrivée de l'été antarctique à compter de fin 2012.
However, we hope that our success in East Timor will not distract us from the multitude of tasks remaining to be done.
Toutefois, nous espérons que le succès obtenu au Timor oriental ne nous détournera pas de la multitude de tâches qui restent à accomplir.
With regard to the workload related to completed and closed missions, table 3 of the report listed the tasks remaining with respect to such missions for the period 1 July 1998 to 30 June 1999.
Pour ce qui est de la charge de travail liée aux missions menées à terme et liquidées, le tableau 3 du rapport énumère les tâches restant à exécuter pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.
App icon badge shows the number of tasks remaining NOTES
L'icône de l'application vous indique le nombre de tâches restantes NOTES
Outstanding tasks remaining for completed and closed peacekeeping operations and the Field Administration and Logistics Division for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
Tâches restant à exécuter pendant la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 au titre d'opérations de maintien de la paix menées à terme et liquidées
This job is finished but incomplete with some tasks remaining Facebook Twitter
Cette prestation est terminée mais incomplète, avec quelques tâches restantes Facebook Twitter
Members of the Council agreed with the recommendation of the Secretary-General to entrust the UNDP Resident Coordinator in Angola with the tasks remaining from resolution 1433.
Les membres du Conseil ont approuvé la recommandation du Secrétaire général tendant à confier au Coordonnateur résident du PNUD en Angola les tâches restant à mener à bien au titre de la résolution 1433 du Conseil.
The project is quite close to completion, with only a few tasks remaining.
Le projet est presque terminé, il ne reste que quelques tâches à accomplir.
The time is therefore right for taking stock of the advances achieved and the tasks remaining.
Il est donc opportun de faire un bilan des progrès réalisés et des tâches en suspens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.