For starters, they serve a spicy cucumber salad that awakens your taste buds.
En entrée, ils servent une salade de concombre épicée qui réveille vos papilles.
With each sip, the milky consistency of the shake delighted her taste buds.
À chaque gorgée, la consistance crémeuse du milk-shake ravissait ses papilles.
The tingled feeling from the spicy curry thrilled his taste buds with every bite.
The food at that restaurant always seems to sit well with my taste buds.
This fragrant olive oil will tickle the taste buds of simplicity lovers.
Cette huile d'olive parfumée saura flatter le palais des amateurs de simplicité.
Slow cooking helps tickle the taste buds with deeper, richer aromas.
Une cuisson lente permet de flatter le palais avec des arômes plus profonds.
This cake is nowhere near sweet enough for my taste buds.
Ce gâteau est loin d'être assez sucré pour mes papilles.
The small but flavorful cloudberry is a delight for the taste buds.
La petite mais savoureuse chicouté est un régal pour les papilles.
Their new menu promises to tickle the taste buds of demanding gourmets.
Leur nouvelle carte promet de flatter le palais des gourmets exigeants.
Her seafood starter tickled the taste buds from the very first bite.
Son entrée aux fruits de mer a titillé les papilles dès la première bouchée.
That fresh herb sauce tantalizes the taste buds even before the first bite.
Cette sauce aux herbes fraîches titille les papilles avant même la première bouchée.
Just the sound of dough frying tantalizes the taste buds of hungry passersby.
Le simple bruit de la pâte qui frit titille les papilles des passants affamés.
The broth simmering gently since this morning is already tickling the taste buds.
Le bouillon qui mijote doucement depuis ce matin titille déjà les papilles.