Tastes differ when it comes to coffee. And variety makes life richer.
Concernant le café, nous avons tous des goûts différents, et la variété rend la vie plus riche.
Because tastes differ, we offer more choice.
Les goûts étant différents, nous offrons désormais plus de choix.
Generically, most people enjoy a good film, even if their tastes differ.
En général, la plupart des gens aiment un bon film, même si leurs goûts diffèrent.
A range of protein products, because tastes differ naturally.
Des produits protéinés variés, parce que tous les goûts sont dans la nature.
From a visual point of view the tastes differ according to the customers.
D'un point de vue visuel les goûts diffèrent selon les clients.
I should have replied that tastes differ.
J'aurais dû répondre que ce goût diffère.
My tastes differ greatly from yours.
Mes goûts sont très différents des tiens.
I like to use two spaces for every open block, but tastes differ.
Je préfère utiliser deux espaces pour chaque nouveau bloc, mais les goûts varient.
Everyone's tastes differ, doesn't it!
Tout le monde a des goûts différents, non?
As I know that tastes differ according to people, here is also a selection of similar jackets found on the net.
Comme je sais que les goûts diffèrent selon les personnes, voici aussi une sélection de vestes similaires trouvées sur le net.
The vintages, whose tastes differ from one vintage to the next, are bottled directly from the cask and available only in limited quantities.
Les millésimes, dont les goûts sont différents d'un millésime à l'autre, proviennent directement du fût et sont disponibles en quantité limitée.
They are not equally esteemed by all; which is tantamount to the trite observation: tastes differ.
Elles ne sont pas également appréciées par tous; ce qui revient à cette banalité: les goûts diffèrent.
Of course, I want to present a useful thing, however, if your tastes differ with the child, it is better to give in to the wish of the birthday girl.
Bien sûr, je veux présenter une chose utile, cependant, si vos goûts diffèrent avec l'enfant, il est préférable de céder au souhait de la fille d'anniversaire.