The authorities advise checking the alcohol content before any serious tasting session.
Les autorités recommandent de vérifier le degré d'alcool avant toute dégustation importante.
The coffee brand planned a small promotional gift for every in-store tasting session.
La marque de café a prévu un cadeau publicitaire pour chaque dégustation réalisée en magasin.
Each participant was given a numbered port glass for the tasting session.
During the tasting session, the engaged couple finally choose their wedding dessert.
The visit to the cellars finishes with a wine tasting session.
La visite des caves s'achève par une dégustation de nos vins.
The tasting session revealed surprising flavors hidden in classic recipes.
La séance de dégustation a révélé des saveurs surprenantes cachées dans des recettes classiques.
Each student brings an eating apple, and the teacher organizes a tasting session in class.
Chaque élève apporte une pomme de table, et la maîtresse organise une dégustation en classe.
You may then stop over at the chalet for a tea tasting session.
Vous pouvez ensuite vous arreter au chalet pour une dégustation de thé.
Multimedia show followed by a tasting session of local products.
Spectacle multimédia suivi d'une dégustation de produits du terroir.
Naturally, this is combined with an extensive tasting session.
Bien évidemment, le tout s'accompagne d'une grande séance de dégustation.
A cheese tasting session will naturally end this convivial and warm encounter.
Une dégustation de fromage viendra tout naturellement clôturer cette rencontre conviviale et chaleureuse.
Guided tours, with a demonstration, explanatory video and tasting session.
Visite guidée de la chocolaterie, avec démonstration, vidéo explicative et dégustation.
Before your first tasting session, familiarize yourself with this terminology.
Familiarisez-vous avec cette terminologie avant de procéder à votre première dégustation.