Vertaling van "tcp projects" in Frans
TCP projects produce tangible and immediate results in a cost-effective manner.
Les projets du PCT produisent des résultats tangibles et immédiats, de manière efficiente.
For TCP projects, did it genuinely meet the criteria for approval?
Pour les projets du PCT: était-il véritablement conforme aux critères d'approbation?
Transfer technical know-how: TCP projects provide technical, not financial, assistance.
Transfer de compétences techniques: les projets PCT fournissent une assistance technique, et non pas financière.
It has been agreed to hold a meeting at or near the end of the implementation period of all TCP projects to decide on follow-up action.
Il a été convenu d'organiser une réunion à la fin de la période d'exécution de tous les projets PCT pour décider des mesures de suivi.
the maximum duration for all TCP projects be maintained at 24 months
la durée maximale de tous les projets du PCT soit maintenue à 24 mois
Only in a very few instances was equipment purchased by the TCP projects not being utilized.
L'équipement acheté par les projets du PCT n'est resté inutilisé que dans un très petit nombre de cas.
TCP projects have addressed related water policy and irrigation strategies as well as capacity building in several countries in the region.
Les projets du PCT ont traité de questions connexes, telles les politiques des eaux, les stratégies d'irrigation et le renforcement des capacités dans plusieurs pays de la région.
With the limited budget of TCP projects, it is questionable whether a regional training project, with many beneficiary countries and an absence of follow-up of initial training, should be pursued in future.
Avec le budget limité dont disposent les projets du PCT, on peut se demander s'il y a lieu de donner suite à l'avenir à un projet régional de formation, visant de nombreux pays et sans suivi de la formation initiale.
Management also recalls that TCP projects increasingly cover a range of different purposes and objectives, and hence it would be appropriate to classify projects by both major and subsidiary categories.
Par ailleurs, les projets du PCT couvrent une gamme de plus en plus variée de finalités et d'objectifs et il faudrait donc envisager des catégories primaires et secondaires.
It noted, in particular, review findings of the the need to strengthen the sustainability and impact of TCP projects, improve project design and implementation processes and increase the catalytic effects.
Il a noté, en particulier, les résultats de l'étude concernant la nécessité de renforcer la durabilité et l'incidence des projets PCT, d'améliorer leur processus de conception et de mise en oeuvre et d'accroître leur effet catalyseur.
attention be attached to the criterion of "no duplication" during the appraisal of requests, but, under exceptional and justified circumstances, TCP projects may be approved for follow-up activities
une attention particulière soit accordée, lors de l'instruction des demandes, au critère visant à éviter les doubles emplois, mais que dans des circonstances exceptionnelles et justifiées, des projets du PCT puissent être approuvés pour des activités de suivi
The independent review also noted that individual TCP projects tended to have a stronger impact when their identification, formulation and implementation were integrated into the coordination mechanisms used by governments and donors to set priorities.
L'évaluation indépendante a par ailleurs noté que les projets du PCT ont généralement davantage d'impact lorsque leur identification, leur élaboration et leur exécution s'inscrivent dans les mécanismes de coordination utilisés par les gouvernements et par les donateurs en vue de l'établissement des priorités.
Assist in mobilizing resources: TCP projects should have catalytic or multiplier effects, such as the mobilization of investment funds.
Appuyer la mobilisation de ressources: L'assistance au titre des projets du PCT devrait générer des effets catalytiques ou multiplicateurs, tels que permettre la mobilisation de fonds d'investissement.