Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teaching and training programmes
Vertaling van "teaching and training programmes" in Frans
programmes d'enseignement et de formation
They are incorporated into the teaching and training programmes applied at various stages of instruction.
Ils sont intégrés aux programmes d'enseignement et de formation suivis aux différents degrés d'instruction.
Literacy teaching and training programmes for adults seek to help the participants with very specific types of reading and writing.
Les programmes d'enseignement et de formation à l'alphabétisation pour les adultes devraient chercher à aider les participants avec des types de lecture et d'écriture très spécifiques.
The factors that impact survival rate and expansion rate are well known and included in most contemporary entrepreneurial teaching and training programmes.
Les facteurs qui ont un impact sur le taux de survie et d'expansion sont bien connus et font part aujourd'hui de la plupart des programmes d'enseignement et d'apprentissage entrepreneuriaux.
Finally, it is necessary to ensure that teaching and training programmes on disaster risk reduction are in place in schools and local communities.
Il faut enfin s'assurer que des programmes d'enseignement et de formation sur la réduction des risques de catastrophes soient en place dans les écoles et les communautés locales.
It has built its actions and reputation on the quality of its teaching and training programmes, in a multicultural environment which promotes exchanges, respect and conviviality.
Elle a bâti son action et sa réputation sur la qualité de son enseignement et de ses formations, dans un cadre et un environnement multiculturels favorisant l'échange, le respect et la convivialité.
the organisation, to the extent possible, of special activities in the segregation unit and of individual teaching and training programmes.
la mise en œuvre, dans la mesure du possible, d'activités propres au quartier des isolés et de modules individuels d'enseignement ou de formation.
Two diverging concepts exist in the field of education: one, which proposes the development of special teaching and training programmes, and another which proposes the maximum possible integration of disabled children into general mainstream schooling.
Deux conceptions divergentes existent dans le domaine de l'éducation: la première propose le développement de programmes d'enseignement et de formation spécifiques et la seconde préconise une intégration maximale des enfants handicapés dans le système scolaire ordinaire.
For full implementation in 2022, numerous tasks will need to be completed by the relevant regulatory authorities as well as by the training organisations, which will have to modify their teaching and training programmes.
Avant la pleine mise en œuvre en 2022, de nombreuses tâches devront être accomplies par les administrations compétentes pour la réglementation ainsi que par les organismes de formation, qui devront adapter leurs programmes d'enseignement et de formation.
As far as health aspects are concerned, the Committee recommended the drawing up of teaching and training programmes for medical personnel on how to recognize injuries, ill-treatment and/or degrading treatment attributable to the crime of torture.
En ce qui concerne les aspects sanitaires, le Comité a recommandé d'élaborer des programmes d'enseignement et de formation à l'intention du personnel médical sur les moyens de reconnaître les blessures, mauvais traitements et/ou traitements dégradants caractéristiques du crime de torture.
Related Articles Loading Exchanges will also cover projects, study, research, publications, reviews, teaching and training programmes and laws governing the education systems in the two countries.
Loading Les échanges porteront aussi sur les ouvrages, les études, les recherches, les publications, les revues, les programmes scolaires, les programmes de formation, les textes de lois régissant le système éducatif des deux pays.
The Committee also recommends that the State party improve teaching and training programmes on human rights for judges, prosecutors and lawyers in order to enhance knowledge, awareness and application of the Covenant.
Le Comité recommande également à l'État partie d'améliorer les programmes d'enseignement des droits de l'homme et de formation dans ce domaine destinés aux juges, aux procureurs et aux avocats, afin que les dispositions du Pacte soient mieux connues, perçues et appliquées.
The work of the Observatory will feed teaching and training programmes on this issue for citizens and socio-professional actors within the WCP.
Les travaux de l'Observatoire pourront ainsi alimenter des programmes pédagogiques ou de formation sur le sujet à destination des citoyens et des acteurs socioprofessionnels du territoire de la CTP.
Two decrees issued by the Ministry of Justice on 26 June 1992 establish the inclusion of human rights as a subject in the teaching and training programmes of the Higher Institute of the Magistrature.
Deux arrêtés du Ministre de la justice du 26 juin 1992 organisent l'enseignement de la matière "droits de l'homme" dans le cadre de la formation et de l'apprentissage à l'Institut supérieur de la magistrature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
