In collaboration with Mathieu Cyr, Teaching Intern at the Cégep de Lévis-Lauzon and Postgraduate student at the Université Laval.
Avec la collaboration de Mathieu Cyr, stagiaire en enseignement au Cégep Lévis-Lauzon et étudiant au DESS à l'Université Laval.
Andere resultaten
GRPAAL welcomes each year teaching interns pertaining to our field of competence.
Le GRPAAL accueille chaque année des stagiaires des milieux d'enseignements correspondant à notre champ d'intervention.
I mean, why on Earth is he still teaching interns?
Pourquoi continue-t-il à enseigner aux internes?
Training and teaching interns on a regular basis, supplying materials, creating and maintaining their schedules and acting on their behalf inside the department
Former des stagiaires sur une base régulière, fournir le contenu pédagogique, mettre en place et gérer les emplois du temps et les représenter auprès du département
You cannot be Chief of Medicine without giving something up. I mean, why on Earth is he still teaching interns?
Dis quelque chose d'agaçant. J'ai tout juste - Écoutez, j'ai déjà dit ça, vous pouvez pas être Chef de Médecine, sans abandonner certaines choses. Je veux dire, pourquoi continue-t-il à enseigner aux internes?
I don't have the patience to deal with teaching the interns.
Je n'ai pas la patience d'apprendre aux internes.
It's a teaching hospital where interns learn to become doctors.
C'est un hôpital universitaire où les stagiaires apprennent devenir médecins.
I don't think I'll be real great at teaching the interns.
Je ne suis pas faite pour enseigner des internes.
Our manager spent the morning teaching the interns the ropes of the software.
Notre responsable a passé la matinée à apprendre aux stagiaires les ficelles du métier du logiciel.
Elliot, Todd and I are in the middle of teaching our interns how to do an appendectomy.
On est en train d'apprendre à faire une appendicectomie à nos internes.
There it is... perfed jejunum. You're teaching your interns well.
Vous apprenez bien à vos externes.
To make the exercise liberal attractive, the departments of general medicine must offer a teaching professionalising to the interns.
Pour rendre l'exercice libéral attractif, les départements de médecine générale doivent proposer un enseignement professionnalisant aux internes.
Erasmus+ provides support for students, interns and teaching staff abroad not only with language courses and help in finding accommodation.
Erasmus+ soutient les étudiants, les stagiaires et les enseignants à l'étranger avec des cours de langue et une aide pour trouver un logement.