A rose petal was floating in her teacup, giving the drink a subtle fragrance.
Un pétale de rose flottait dans sa tasse de thé, parfumant légèrement la boisson.
She set down the teacup with an aristocratic motion, without making the slightest sound.
Elle déposa la tasse de thé d'un mouvement aristocrate, sans faire le moindre bruit.
In her hand, the delicate teacup reminded her of cherished memories.
Dans sa main, la délicate tasse à thé lui rappelait des souvenirs précieux.
With a gentle clink, he placed the teacup on the wooden table.
Avec un léger tintement, il posa la tasse à thé sur la table en bois.
On the shelf, the teacup stood out among the mismatched ceramics.
Sur l'étagère, la tasse à thé se démarquait parmi les céramiques dépareillées.
He gifted her a unique steeper that doubles as a teacup.
Il lui a offert une infusette unique qui fait aussi office de tasse à thé.
He balanced a sugar cube on the edge of his teacup.
Il a équilibré un morceau de sucre sur le bord de sa tasse de thé.
The kitten was so diminutive that it could easily fit in a teacup.
Le chaton était si petit qu'il pouvait facilement tenir dans une tasse de thé.
She cradled the teacup in her palms, finding comfort in its warmth.
Elle berçait la tasse à thé dans ses paumes, trouvant du réconfort dans sa chaleur.
This is not the proper way to hold a teacup.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
Each guest should have a teacup resting on a saucer.
Disposez une tasse à thé placée sur une soucoupe pour chaque invité.
She reached for the teacup, a symbol of tranquility in chaos.
Elle s'est dirigée vers la tasse à thé, symbole de tranquillité dans le chaos.
The frailness of the porcelain teacup made it difficult to wash without care.
La délicatesse de la tasse à thé en porcelaine rendait le lavage difficile sans précaution.