Team Jacobs are great representatives of all those athletes.
L'équipe Jacobs est une excellente représentante de tous ces athlètes.
Team Jacobs members were introduced to the sport of curling at a very young age.
Les membres de l'équipe Jacobs ont été initiés au curling à un très jeune âge.
It'll be the first WFG Continental Cup appearance for Team Jacobs, which made history by becoming the first team to go unbeaten through the Canadian Curling Trials.
Ce sera la première présence à la Coupe Continental WFG de l'équipe de Jacobs qui fait maintenant partie de l'histoire du curling en devenant la première équipe à remporter les Essais canadiens sans perdre un seul match.
Team Jacobs, which earned $9,000 for reaching the final, has already qualified for the World Financial Group Continental Cup.
L'Équipe de Jacobs qui a gagné 9000 $ pour avoir atteint la finale, était déjà qualifiée pour la Coupe Continental World Financial.
Hurry hard, Team Jacobs.
Allez, plus fort, l'équipe Jacobs!
I am thrilled to be here to offer my best wishes to Team Jacobs, from my hometown of Sault Ste.
Je suis heureux d'être ici pour offrir mes meilleurs vœux de succès à l'équipe Jacobs au nom de ma ville natale, Sault Ste.
Half a week into his first experience as a member of Team Jacobs, Kennedy hasn't discovered anything new about the team's quite obvious on-ice skill-set; that's been evident to him for years as rivals.
Après une demi-semaine d'expérience en tant que membre d'Équipe Jacobs, Kennedy n'a rien découvert de nouveau au sujet du niveau d'habileté du groupe sur la glace; c'est une chose qui lui sautait aux yeux depuis des années comme rival.
This was also a perfect opportunity to wish Team Jacobs the best of luck on behalf of all Ontarians as they begin their own quest for gold on the curling sheets in Sochi.
C'était aussi l'occasion idéale de souhaiter, au nom de tous les Ontariens, la meilleure des chances à l'équipe Jacobs, qui amorcera sa propre quête de l'or sur les pistes de curling de Sotchi.
Team Canada celebrates on the bench after a Team Jacobs win.
Équipe Canada célèbre sur le banc après une victoire de l'équipe Jacobs.
Team Jacobs was up 2-1 through four ends after a nice steal of one in the fourth, but Laycock responded emphatically in the fifth, and Jacobs didn't have an answer.
Équipe Jacobs menait 2 - 1 après quatre bouts à la suite d'un vol au 4e bout mais Laycock a riposté d'éclatante façon et Jacobs n'a pu trouver de réplique.
Calgary's Kevin Koe takes aim during his team's victory over Team Jacobs on Sunday morning.
Kevin Koe, de Calgary, vise la victoire de son équipe sur l'équipe Jacobs dimanche matin.
Mr. Speaker, I would like to extend my congratulations to Team Jacobs from Sault Ste. Marie on winning the Olympic gold medal in men's curling.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe Jacobs de Sault Ste. Marie, qui a remporté la médaille d'or olympique au curling masculin.
The final game against Team Jakubo ended in a 9-2 score and gave Team Jacobs the Northern Ontario Championship title for the third year in a row.
Le match final contre l'équipe Jakubo, qui s'est terminé 9 à 2, a permis à l'équipe Jacobs de remporter le championnat du Nord de l'Ontario pour la troisième année consécutive.