After the disappointing earnings report, the tech giant's shares entered free fall.
This small startup is running the tech giant close in smartphone innovation.
Cette petite start-up talonne de près le géant technologique en matière d'innovation smartphone.
This country is afraid of relying entirely on a single foreign tech giant.
Ce pays craint de dépendre uniquement d'un seul géant de l'informatique étranger.
The government has decided to increase taxes on every tech giant operating within its borders.
Le gouvernement a décidé de taxer davantage chaque géant de l'informatique présent sur son territoire.
An unexpected partnership was formed between the tech giant and the automaker.
The new contract with the tech giant means big bikkies for our company.
The small company developed under the shadow of a tech giant dominating everything.
La petite entreprise s'est développée à l'ombre d'un géant technologique qui dominait tout.
Several startups operate under the flag of the tech giant as subsidiaries now.
Plusieurs start-up opèrent désormais sous la bannière du géant technologique comme filiales.
Many startups are launching in the wake of this tech giant.
De nombreuses start-up se lancent dans le sillage de ce géant technologique.
He left that faceless tech giant to join a smaller, more human start-up.
Il a quitté ce géant technologique sans visage pour rejoindre une petite start-up plus humaine.
The small startup saw windfall profits after a surprise acquisition by a tech giant.
La petite start-up a enregistré des profits exceptionnels après son rachat surprise par un géant technologique.
Some employees accuse the tech giant of collecting far too much personal data.
Certains employés reprochent au géant de l'informatique de collecter trop de données personnelles.
Many startups dream of one day being bought out by a tech giant.
Beaucoup de startups rêvent d'être rachetées un jour par un géant de l'informatique.