We have established an in-house "tech lab", run by a team of technology experts who are well versed in privacy and security.
À l'interne, nous avons installé un « laboratoire technique », qui est dirigé par une équipe d'experts en technologie compétents en matière de protection et de sécurité des renseignements personnels.
We created a magnet wheel in our tech lab that contains 24 gold- and nickel-plated cube magnets.
Dans notre laboratoire technique, nous avons créé une roue magnétique qui comprend 24 cubes magnétiques dorés et nickelés.
Raynor now starts with this, no longer need to research from the Tech Lab.
Raynor démarre désormais avec cette capacité, il n'y a plus besoin de la rechercher au laboratoire technique.
The Tech Lab, which creates all vehicles and researches the upgrades for these units.
Le Laboratoire Technique, qui permet de créer tous les véhicules et de rechercher les upgrades de ces unités.
If a player tries to lift a structure when there is an upgrade being researched in an attached Tech Lab, they will not be able to do so and will receive a red text error message.
Si un joueur essaie de faire décoller une structure lorsqu'une amélioration est en cours de recherche dans un laboratoire technique associé, il n'y parviendra pas et recevra un message d'erreur en rouge. Tour de détection
To optimize the key features of a road bike wheelset, such as weight, aerodynamic and stiffness, engineers at Campy Tech Lab are always working hard implementing new technologies.
Pour optimiser les caractéristiques-clés d'une paire de roues de route comme son poids, son aérodynamisme et sa rigidité, les ingénieurs du laboratoire technique de Campagnolo travaillent toujours très dur pour intégrer de nouvelles technologies.
Thanks to the studies conducted by the Campy Tech Lab engineers, material was removed in the zones that could be lightened but at the same time the points of maximum stress were strengthened.
Grâce aux études conduites par les ingénieurs du laboratoire technique de Campagnolo, du matériau a été supprimé dans les zones qui pouvaient être allégées tout en renforçant les points de pression au maximum.
Now requires a Tech Lab to be built at the Factory.
Nécessite un laboratoire technique pour être construit à l'usine.
Produced in the Barracks with the addition of a Tech Lab, it deals massive damage, notably to armored units.
Produit dans la Caserne grâce à l'ajout d'un Laboratoire Technique, il inflige d'énormes dégâts, notamment aux unités blindées.
A major siege and support unit, the Tank is made in the Factory with the creation of a Tech Lab.
Unité de siège et de soutien incontournable, le Char se produit dans l'Usine avec la création d'un Laboratoire Technique.
Marines trained at multiple Barracks will now prefer a Barracks with a Reactor over one with a Tech Lab or no attachment.
Les marines formés dans plusieurs casernes préfèrent désormais une caserne avec réacteur à une caserne avec un laboratoire technique ou sans annexe.
This upgrade is available in a Factory Tech Lab.
Cette amélioration est accessible dans un Laboratoire Technique d'Usine.
Research this upgrade in a Tech Lab attached to a Barracks.
Rechercher cette amélioration dans un Laboratoire Technique rattaché à une Caserne.