Examples with "technical adaptations required" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, since the second quarter of 2018, the availability rate of the main furnace (BSF) has been strongly impacted by the technical adaptations required for its connection to the new reduction furnace.
En effet, depuis le deuxième trimestre 2018, les adaptations techniques requises pour la connexion du four principal (BSF) avec le nouveau four de réduction ont significativement impacté le taux d'utilisation du four principal.
I welcomed the fact that Mr Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.
Je me réjouis que M. Manders ait envisagé d'autres aspects également, comme la charge administrative réduite pour les États membres du fait de la transposition en droit national des adaptations techniques requises par l'ajout des noms de nouvelles fibres textiles à la liste harmonisée.
The scope of amendments should be limited to technical adaptations required by reason of the accession of Croatia.
Les modifications doivent être limitées aux adaptations techniques rendues nécessaires par l'adhésion de la Croatie.
It is foreseen that an electronic edition will be available as soon as the National Press enterprise (which manages the Official Bulletin) can implement the necessary technical adaptations required.
Une édition électronique devrait être accessible dès que la Société nationale de presse (qui dirige le Journal officiel) aura été en mesure d'effectuer les adaptations techniques nécessaires.
Andere resultaten
Those involved must have the opportunity to prepare any technical adaptations that may be required on board or in landside installations.
Il faut encore laisser aux impliqués la possibilité de se préparer à d'éventuelles mesures d'adaptations techniques à bord et aux installations à terre.
Technical adaptation may be required, and it is important to communicate with staff and customers to explain the steps taken.
Quelques adaptations techniques peuvent être demandées et il est important de communiquer auprès de ses équipes et de ses clients pour expliquer la démarche.
This alignment between the four SES Regulations and the EASA Basic Regulation, is a purely technical adaptation measure already required by the legislation.
Ce réalignement des quatre règlements sur le ciel unique européen et du règlement de base de l'AESA est une mesure d'adaptation purement technique déjà requise par la législation.
That's where GRICS comes in: we provide all the adaptations required to meet the legislative, organizational and technical requirements of Québec's school system.
C'est à ce niveau que la GRICS intervient en apportant tous les développements nécessaires pour répondre aux attentes et besoins législatifs, organisationnels et techniques du milieu scolaire québécois.
Where necessary, the Commission may, by means of regulations and after obtaining the opinion of the Customs Code Committee, make the amendments and technical adaptations to the Annex to this Decision required as a result of changes to the Common Customs Tariff nomenclature.
La Commission pourra, si nécessaire, par voie de règlement et après avis du comité du code des douanes, introduire les modifications et les adaptations techniques à l'annexe de la présente décision rendues nécessaires en raison des modifications de la nomenclature du tarif douanier commun.
When necessary the Commission may in accordance with the procedure referred to in Article 8(2) make such amendments and technical adaptations to Annexes I and II of this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature.
Le cas échéant, la Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 8, paragraphe 2, procéder à toute modification et adaptation technique des annexes I et II du présent règlement requise à la suite des modifications de la nomenclature combinée.
It required adaptation in the light of recent technical and scientific developments.
Elle devait être adaptée compte tenu des évolutions techniques et scientifiques récentes.
It is also fast moving, with continued learning and adaptation required.
Il est également rapide, avec un apprentissage continu et l'adaptation nécessaire.
They generally called for technical adaptations in their detailed opinions.
Ceux-ci ont généralement demandé certaines adaptations techniques dans leurs avis circonstanciés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.